Advanced highlighting for report data