
七步詩①
〔東漢〕曹植
煮豆燃豆萁②,
豆在釜中泣③。
本是同根生,
相煎何太急④?
【作者簡介】
曹植(公元一九二至二三二年),字子建,沛國譙( ciu4〔潮〕
qiáo)(今安徽省亳(
bok3〔博〕
bó)州市)人,東漢末丞相、魏武帝曹操的兒子,魏文帝曹丕的弟弟,是東漢時期著名詩人。他與父、兄三人被後世合稱為「三曹」。
【注釋】
① 七步詩:出自南朝宋人劉義慶《世說新語》,本無詩題,是後人補加上去的。本詩有另一版本,共六句。
② 萁( kei4〔奇〕
qí):豆類植物的莖,可以做燃料。
③ 釜( fu2〔苦〕
fǔ):鍋,一種古代的煮食器具。
④ 煎:一種烹飪方法,在這裏比喻為殘害。
【解讀】
由於王位之爭,曹植和他的兄長曹丕陷入明爭暗鬥之中。曹操死後,曹丕順利繼位,卻擔心曹植不服造反,於是百般刁難他。在一宗謀反案中,曹植被誣捏為主謀而被判刑。由於母親求情,曹丕才勉強答應給曹植一個機會,要他在七步之內作一首以兄弟為題材的詩,情急智生的曹植就作了這首《七步詩》。
煮豆子的時候用豆萁做燃料,豆子在鍋中哭泣:我們本來是同一條豆根上生長出來的,現在為何要互相殘殺呢?詩人選取了煮豆這一日常生活情景,將自己比喻為鍋中的豆子,將曹丕比喻為燃燒鐵鍋的豆萁,控訴兄長殘害自己。傳說曹丕聽完這首詩後非常羞愧,最後釋放了曹植。
【文化知識】
三曹
指曹操與其子曹丕和曹植,他們父子三人在政治上的地位和文學上的成就都非常高。曹操是東漢末年傑出的政治家和文學家。他本是丞相,以天子的名義征討四方,後來被封為魏王,成為北方的實際統治者。他的詩歌常常抒發自己的政治抱負,代表作有《觀滄海》、《短歌行》等,氣魄雄偉,慷慨悲涼。曹丕在父親去世後繼任魏王,不久後稱帝,結束了漢朝的統治。曹丕自幼喜愛文學,善於寫五言和七言詩,更著有《典論.論文》,是中國文學史上第一部甚具系統的文學評論著作。而曹植與其父兄不同的是,他並沒有擔任過重要的軍政職務,但其文學成就非常大。他善於寫五言詩,所寫題材極廣,如《七哀詩》、《贈白馬王彪》等,多被後世稱頌。
【練習】
❶ 在詩歌中,曹植將「豆」和「豆萁」比喻為甚麼關係?
○A.父子關係
○B.兄弟關係
○C.君臣關係
○D.師生關係
❷ 詩歌中的「燃」,是指________________________。
❸ 根據詩歌內容,整首詩歌運用了哪一種修辭手法?
❹ 曹植寫了這首詩歌後,結果怎樣?
❺ 你認同曹丕對曹植的所作所為嗎?為甚麼?
