序

醫案是中醫師臨床治病救人的醫療實踐的真實記錄，它不僅反映每個患者接受治療的過程及患者在其社會網絡關係支持下與疾病作鬥爭的過程，同時也反映了中醫師如何逐步幫助患者克服病患的過程。在此過程中隱含的治療信息反饋及其治療決策過程，反映了中醫師在臨床實踐過程中，如何將中醫的系統理念轉化為針對疾病症狀治療的處方及醫囑，並在治療過程中，不斷隨着病情的變化而校正從而達到治療目的的過程。這些信息實質上反映了中醫師臨床診治思維及其學術淵源。從這個意義上講，每一個醫案，都是理論與實踐結合的應用範例。基於這個理念，我們在郭鍾寶芬慈善基金的支持下，開始出版《浸大中醫醫案系列》，以期達到與同道交流、啟迪後學、同時自我提高的目的。《董汝玲學術思想和臨床經驗》是《浸大中醫醫案系列》的一個部分，以腫瘤治療為主，反映董汝玲教授的臨床診治學術思想。

董教授2001年由衛生部國際合作司以專才形式派往香港浸會大學中醫藥學院臨床部擔任主任醫師、訪問教授，她是中醫藥國寶級人才，是香港之福。雖年過七旬，仍堅持一線臨床工作，實屬難得。對腫瘤病人而言，能預約到董教授，就意味着預約到了希望，常年「一號難求」。董教授成功搶救過無數例危重症患者，並讓許多晚期腫瘤病人可以帶瘤生存，着實提高生存質量，增強抗癌的信心，讓病人可以回歸社會。其臨床療效讓更多病人及業界的專業人士認識到中醫治療腫瘤的優勢，促進香港腫瘤中西醫治療的發展。除此之外，董教授還肩負臨床帶教工作，她為香港浸會大學培養本科生、碩士生，治學嚴謹，對待年青醫生循循善誘，使他們成為中醫專業的業務骨幹。

本書記錄董教授運用純中藥治療腫瘤的多年經驗和其學術思想，對啟迪後人具有重大意義。董教授臨床工作五十餘年，尤擅長治療腫瘤、血液病以及心腦血管病、糖尿病、尿毒症等疑難病，而本書主要整理收錄腫瘤醫案。董教授書寫醫案重視初診的資料收集，不只是包括望、聞、問、切等，還會記錄西醫檢查情況，全面掌握患者的病情，綜合考慮，辨證施治。當中收錄的醫案詳細記錄患者的病情變化，並記載董教授組方用藥的過程，起承轉合，一目了然。每例醫案後均附有按語，將其治病心得、學術思想貫穿其中，實為難得的臨床案例學習資料。

浸大聚集了一大批中醫藥精英學者，我們將一如既往將他們的醫案以專案、或者集案的方式，繼續出版《浸大中醫醫案系列》，以期錘煉自我，問道同行，輔導後學。

香港浸會大學中醫藥學院臨床部主任

卞兆祥

2017年5月