CHAPTER 1　第一章　關於利物浦

利物浦之歌

You'll Never Walk Alone

原創：Richard Rodgers & Oscar Hammerstein II

重唱：Gerry & The Pacemakers

When you walk through a storm

Hold your head up high

And don't be afraid of the dark

At the end of the storm

Is a golden sky

And the sweet silver song of a lark

Walk on through the wind

Walk on through the rain

Tho' your dreams be tossed and blown

Walk on, walk on

With hope in your heart

And you'll never walk alone

You'll never walk alone

Walk on, walk on

With hope in your heart

And you'll never walk alone

You'll never walk alone

中譯：《你永遠不會獨行》

當你穿過一場風暴

你昂然仰首

不要害怕黑暗

在那風暴盡頭，是片金色天空

和百靈鳥那甜美的歌聲

穿過風，穿過雨，

你的夢想或許會破滅

但帶着你心中的希望前進

你永遠不會獨行

你永遠不會獨行……

從YNWA會歌看利迷核心價值

撰文：Samuel

若然你是一名足球迷，或者認識一些利物浦球迷，「YNWA」四個英文字母你應該略有所聞。這串字母對利迷來說別具意義，它既是利物浦會歌的名稱，也是利迷一直堅信的重要價值。

YNWA是〈You'll Never Walk Alone〉的縮寫，中文翻譯為「你永遠不會獨行」，源自1945年的一首英國同名歌曲。六十年代，利物浦市的一支樂隊Gerry & The Pacemakers翻唱此曲，使這首歌曲風靡整個利物浦。當地利迷開始在每場主場賽事開賽前，集體高唱此曲，久而久之成為習慣，於是〈You'll Never Walk Alone〉亦普遍被認為是利物浦的「會歌」。

歌詞中提到，當你歷經風雨，或被無盡黑暗籠罩，前途看似無望之時，不能就此向現實低頭。你仍要保持內心深處的希望，相信黎明始終會來臨，你所遭遇的只是暫時的黑暗。當你有這種不屈不撓、頑強的信念，就會有足夠意志力，勇於面對目前的困境，繼續昂首闊步地迎難而上。

眾所周知，作為球迷，支持一隊球隊，不會事事如你所願，因為球隊的表現總會有起伏。球隊表現好、順風順水的時候，球迷自然高興，以作為該球隊的球迷為傲。但當球隊陷入低潮，長期表現欠佳，仍然矢志不移支持愛隊，就不是一件容易的事。所謂「路遙知馬力，日久見人心」，球迷在掃興、失落的同時，能繼續支持愛隊，才是值得尊敬的真球迷。

這種始終如一的支持，利迷們近年已充分演繹出來。自英超成立以來，利物浦的幾支勁敵都先後捧起這項錦標，只有紅軍在這二十多年來，一直未嘗奪得英超的滋味。以2013/14球季為例，當季利物浦在蘇亞雷斯、史杜列治大爆發之下，曾一度與冠軍無比接近，但最終在季尾接連失分之下，落得一個「臨尾香」，以亞軍結束球季。其後的一季，蘇亞雷斯離隊加盟巴塞隆拿，史杜列治亦開始長期養傷，紅軍的戰績亦因而大受影響，不復勇態。

對於利迷來說，滿懷希望最後卻大失所望的經歷，可謂多不勝數，彷彿作為利迷就要習慣這個必然的軌跡。平心而論，戰績的不穩和飄忽當然不值得誇耀，但利迷引以為傲的是，無論戰績多麼不濟，球隊表現怎樣未如理想，我們仍然為愛隊默默打氣。我們或許會痛罵交不出成績的領隊，也經常對狀態低迷、犯錯頻頻的球員口誅筆伐，但我們永遠不會背棄這支愛隊。每次憤怒完了，責難完了，哭完了，剩下的還是YNWA四字，以及對紅軍的喜愛和支持。

當遇上心愛的球星離隊他投，以至退役，我們在不捨的同時，會在心底祝願他們往後發展繼續順利，永不獨行。即使球員離隊多年，作為球迷，還是會不受控制地觀看他們以往的精采片段，看多少次都不夠，只想緊緊握住他們在球隊珍貴的時光。若遇到這些前球員來港訪問，利迷們亦不會錯過機會，紛紛入場觀戰、索取簽名、與他們合照，用盡一切可能的方法，向前輩們表達一份永不消逝的支持與肯定。

YNWA不只限於球迷與球隊的關係，球迷之間也是互相支撐，永不獨行。1989年4月15日，英國發生希斯堡慘劇，96名利物浦球迷不幸遇難。英國當局一直指摘利物浦球迷引致此次災難，報章亦指控利迷的行徑，使利迷長期以來被冤枉。在此之後，利物浦球迷試圖為96位遇難者討回公道，與他們的家屬並肩作戰，並於每年的4月15日，在主場晏菲路球場舉行悼念儀式。直至2012年，英國政府終於揭示當年慘劇的真相，表明利物浦球迷並非肇事者。相反，當年警方處理人流失當，才是造成巨大傷亡的主因。利物浦球迷多年以來的訴求，終於使死者與家屬沉冤得雪，公義得以彰顯。這更是激勵利迷只要堅持奮鬥，堅持永不獨行的信念，就能實現看似不可能的理想。

高普上任，取代羅渣士成為新領隊。球隊看似覓得一絲曙光，但攻守問題仍然亟待改善。復興並非一朝一夕的事，不過，相信香港的利迷經過長期等待，早已習慣給予球隊耐性和時間，讓高普一步步改革球隊。就讓我們發揮YNWA精神，團結一致，齊齊支持愛隊，期待紅軍踢出佳績！

關於YNWA的二三事

1

YNWA見證利物浦在歐洲崛起的歷史。六七十年代紅軍主將加拉瑾說：「聽着YNWA時作賽，令我更有信心，我知道球迷一直支持我們，但聽到他們唱這首歌，氣氛就會變得更特別。」他續道：「晏菲路球場是一處給予對手壓力的地方，當然去到奧脫福或葛迪遜球場時對方也會給我們壓力，所以每當作客比賽時聽到紅軍球迷唱起YNWA，就會令我們有置身晏菲路的感覺。」

2

1989年是利物浦歷史上一個重大挫折，雖然最終奪得足總盃，但這個錦標卻賠上了96位利迷的寶貴生命，他們皆在希斯堡慘劇中遇難。YNWA主唱者謝利馬斯頓，在當年的決賽上高唱YNWA，悼念慘劇死難者。名宿艾德烈治表示：「89年的足總盃決賽，令我畢生難忘。」這一年，希斯堡慘劇傷透利物浦球迷之心，YNWA一曲在利迷心中變得更加重要，不久後球會亦將〈You'll Never Walk Alone〉這一句歌詞加在會章之上。杜格利殊說：「這首歌對利物浦和些路迪的球迷和球員，都有相同意義。我最記得1989年希斯堡慘劇後，在兩隊友賽中聽到這首歌，十分感動。」

3

YNWA歌詞極具意義，紅遍歐洲球壇，除利物浦外，蘇格蘭球會些路迪和德國球隊多蒙特的球迷也極喜歡在場上哼起YNWA，為球隊打氣。甚至德國國家隊也在2004年歐洲國家盃選定這首歌為指定打氣歌曲。