以後的幾周裡平靜無事，猶如暴風雨過後的晴朗天氣。病人迅速地好起來，馬奇先生開始談起在新的一年裡早日回家的事。貝思很快就能整天躺在書房的沙發上了，起先她跟那些被溺愛的貓玩著，後來便為娃娃們做起拖延已...