序1

從詹士兄出版第一本著作《從啓德出發》，到這本《回到啓德》，已有整整十年的時間，期間還有三本航空歷史系列出版，實在佩服詹士兄對航空歷史及收藏的熱誠。

這次詹士兄將其有關航空發展的收藏品重新整理，好讓讀者能有如置身於時光機器，返回數十年前的啓德機場。航空事業由軍用轉為民航，只短短幾十年，飛機及機場的發展亦經歷多次革命性的改變。機票的價格從以前極昂貴的費用（動輒幾年的工資），到今天因廉航的加入，機票的價格可以低於普通工人一天的工資。機場的發展亦由全功能性轉為多元化，引入更多相關設施及管理，如零售、餐飲、網上登機等，以提升旅客使用機場的體驗。

2017年是對香港國際機場非常重要的一年，從三跑道系統建設開展，總值超過一千四百多億港元的工程將於未來幾年陸續上馬，數十隻躉船已在北跑道對開海面進行如火如荼的填海工程。另外，去年香港國際機場亦訂立了打造智慧型機場的路線圖，各種高科技的應用將會在機場出現，未來幾年香港國際機場又會有革命性的改變，使旅客更便捷地使用航空服務。

未來的航空發展週期將會不斷地縮短，設施亦不斷加快更新。至此，能完整地保留以往及未來的航空發展歷史顯得更為珍貴，希望詹士兄能繼續努力，好讓航空發展的歷史資料能承傳下去。

湯遠敬

香港機場管理局工程及維修總經理

二○一七年六月十二日