鲁连子

《鲁连子》，也作《鲁仲连子》，《汉书·艺文志》儒家类著录《鲁仲连子》十四篇，《隋书·经籍志》儒家类著录《鲁连子》五卷，录一卷，注云：“鲁连，齐人，不仕，称为先生。”长平之战后，秦国围困邯郸，鲁仲连极力劝阻尊秦王为帝；后田单收复聊城时，鲁仲连说服燕将不战而降，均不受赏而退，表现了乐于为人排忧解难而不图报答的高风亮节。其生平事迹见《史记·鲁仲连邹阳列传》。

《鲁连子》一书，至《新唐书·艺文志》已著录为一卷，大约在唐宋之际已多有亡佚。唐马总《意林》卷一录有《鲁连子》五条，清严可均《全上古三代秦汉三国六朝文》辑有《鲁连子》三十余条，可资参考。

本书选文据中华书局《新编诸子集成续编·意林校释》及《全上古三代秦汉三国六朝文》。

白刃交前，不救流矢，急不暇缓也。

【译文】

胸前白刃交加的时候，顾不上挡飞来的乱箭，是因为紧急情况下没空去做不太紧急的事。

百足之虫^①，断而不蹶^②，持之者众也。

①百足之虫：马陆的别名。张华《博物志》：“百足，一名马蚿，中断成两段，各行而去。”

②蹶（jué）：颠仆，跌倒。

【译文】

百足虫，即使切断它的身子也不会跌倒，因为扶持它的腿太多了。

人君所察者三，不可以不知。不知时与不时，譬犹春不耕也。不知行与不行，譬以方为轮也。不知宜与不宜，譬以锦缘荐也。

【译文】

君主所要考察清楚的有三条，不能不知道。不知道时机是否合适，就像春天到了不耕种。不知道事情是否可行，就像用方形的东西做轮子。不知道是否匹配合宜，就像在草席边缘包上锦缎。