「法棍三明治」的最佳吃法
法棍面包我一直不太喜欢,口感糙,买一根要吃上好一阵子,若忘记吃的话,过两天就变得很硬。可能是因为自己不太懂章法,每次只是切片烤一烤,涂上黄油和果酱,配咖啡吃下去。总之,对我来说,法棍是不太友好的食物,直到几年前的晚春。
那时我在法国务农,虽然农场主夫妇对我很好,但有时候还是想结交与自己同龄的朋友。过了几个月后,我慢慢认识了村子里的年轻朋友Isa。通过她我认识了附近城里的年轻女性德波拉。她个子比较矮,眼睛大大的,是带有神秘感的可爱女性。有一次我和她走进比萨店,发现全店男性的目光都追随德波拉而去。她一微笑,中年男性店主就变得飘飘然。
德波拉喜欢画画。有一次她给我看她画的森林里的小妖精与花朵。并不是专业水平,但能看出她内心世界的丰富及对美丽的憧憬。Isa之前给我看过德波拉送她的一个礼物,是中国的小屏风。估计是在城里中国人开的杂货店买的,上面是国画风格的花和鱼。德波拉说,有机会想去亚洲,比如中国、日本,还有越南。
3. 煎鸡腿肉
鸡腿肉上撒点盐和少许料酒后,鸡腿皮朝下放入平锅,开中火煎。
4. 腌制鸡腿肉
鸡腿肉煎熟后取出切小块,趁热放入小碗里,放些鱼露[1汤匙]、白糖[半汤匙]、白醋[半汤匙]和黑胡椒调味。
5. 准备洋葱
洋葱切薄片,放入水中,可去除辣味,然后捞出沥干水分,备用。
6. 做三明治
将法棍三明治中间切开,里面涂黄油。先铺一层洋葱,之后放鸡腿肉和沥干水分的泡菜,最后放些香菜即可。
不过她与我聊的并不是特别多,她是个会害羞的小城姑娘,估计看到我这样的亚洲人[而且法语一般般]就不知道如何沟通吧。所以她当时的情况我都是通过朋友Isa了解的。德波拉虽然比当时的我年轻很多,不过已经做了妈妈[我一直以为她身边的小男孩是她的小弟弟],孩子是她跟现在的男友生的。工作一直不好找,德波拉靠政府补助与自己做的手工装饰品生活。与男友的关系也是时好时坏,照顾孩子更不轻松。有一次儿子在房间里吵闹时,德波拉用双手盖住自己的耳朵连续尖叫:“不要啦!停止!够了!”
有一天晚上我在Isa家聊天时,她接到德波拉的电话。时间已是深夜,但Isa跟我说要一起去接德波拉。Isa开车到市内警察局,原来是德波拉的男友怀疑她另有情人因而两人大吵,男友开始打德波拉,于是她打电话向警察求助。儿子已由外婆接走,她又不想回到自己的家,没办法就打电话给Isa,希望在Isa那里住上一晚。德波拉头上敷着冰袋,说男友下手很重,很担心自己脑袋会出问题。整个过程我不知道说什么好。感觉以自己贫乏的法语词汇说什么都傻傻的。我躺在Isa家的沙发上,客厅的老旧播放器低低地传来雷鬼音乐,空气中弥漫着大麻的味道,德波拉不时地叹气。
几小时后的凌晨,Isa开车去农场上班,我随她回到村子里。以后很长时间没再见到德波拉了。过了春天我就得离开农场了,我通过新认识的朋友找到别地的工作,之后几个月,说实话就没有多余的时间想德波拉了。
回国前的几天,我去Isa家告别。坐在Isa家的沙发上,屋里仍是淡淡的大麻味儿,我又想起那天晚上的德波拉,就向Isa问起她的近况。“挺好的,明天我到城里办事,要不去找她吧。”
我们坐在咖啡店外的椅子上等德波拉。中午刚过,法国南部的阳光直射在我们头上,热得快晒晕的时候,德波拉终于出现。气色好,有活力,笑着跟我俩打招呼,刚点了一杯饮料,又起身叫住服务生问有没有三明治。“没有啊”,年轻服务生答道,目光温柔。对,德波拉还是那么有魅力,这是她的幸运和麻烦之源。德波拉很快从另一家店买来一个法棍奶酪三明治,坐回咖啡店的椅子,扯掉包装纸开吃。
“我啊”,吃一口,“找到了工作哦”,一口,“美发店,不错的”,一口。“可能过几年可以有一个自己的美发店”,一口,“真的”,一口。“我觉得我有这方面的才华,喜欢这份工作”,一口。“儿子?”一口,“好着呢,那个捣蛋鬼”,一口。我呆呆地听她说话,看她用餐。原来三明治是这样吃的啊。看她大嚼三明治的样子,我也很想点一个了。“好了!”没几分钟,小法棍三明治都进了德波拉的肚子里。
后来我吃法棍时都会想起德波拉。估计她已经不记得我了,我只是在她眼前偶然出现的亚洲女性而已。但这位法国小城的姑娘给我留下了深刻的印象。她吃法棍三明治的样子,多么快乐,多么有活力和希望。