父亲的大阪烧
小时候一般是我母亲下厨房,但到了周末,父亲有时也会负责午餐或晚餐。现在想起来,这是父亲的“家庭服务”之一。父亲工作繁忙,经常到国外出差,平时吃晚餐时也不在家,到了我快要睡的时候才回来。早上我迷迷糊糊地从二楼下来,父亲已经吃完早餐出门了。很多周末是我和母亲[后来还有妹妹]单独过的,全家能聚餐的机会不是很多。
父亲做的午餐比较简单,他喜欢做从美国学来的“培根目玉烧[培根荷包蛋]”,配吐司、咖啡,再加外卖的土豆沙拉。父亲做的晚餐是典型的“男子料理”,日式炒面、炒饭、烤肉、拉面等,都有做得快、香味足、热量高的特点。母亲有些消受不了,抱怨说:“只能偶尔吃一次”,而作为小学生的我就特别喜欢这些料理。
我第一次吃到大阪烧也是在这样的周末。父亲边打鸡蛋边跟我说:“今天给你做御好烧[okonomi-yaki]。”我听得一头雾水,只能去厨房解密。只见父亲在碗里和着面糊,再加进去切丝的卷心菜。母亲在餐桌上准备好了电热板,等我们都坐定后,父亲开始表演御好烧的做法。
5. 准备大阪烧
打鸡蛋,与面粉、约100毫升水、葱花和山药泥搅拌1分钟。再加卷心菜、奶酪和虾皮后轻轻搅拌。
6. 做大阪烧
平锅里放植物油置中火,油热后将大阪烧材料分几次轻轻放入。用筷子快速将面饼拢成圆形。
7. 翻面
面饼下层焦至金黄色后用小铲翻面,再煎3—4分钟。
8. 调味大阪烧
煎好的大阪烧上涂沙司,再涂蛋黄酱,最后撒柴鱼片即可。
父亲在大阪一带出生,从小吃御好烧长大。据他说,小时候吃的御好烧是杂货店阿姨做的。小朋友们玩累了,到杂货店请阿姨出来现做:在铁板上涂上面糊,撒上卷心菜、大葱、柴鱼片,再来点日式沙司,最后用小铲折起。现在的御好烧有两种,“大阪烧”和“广岛烧”,前者的面糊比较多,后者蔬菜分量足还外加面条。父亲正在做的是大阪风味。大概的做法是在面糊里拌入卷心菜等材料,猪肉片也在铁板上烤好,再涂上沙司。最后按个人口味再加蛋黄酱和柴鱼片。
父亲边介绍御好烧的前世今生,边把做好的分给我和母亲。母亲不太喜欢这种“粗糙的便宜货”,但对我来说,这可是从没尝过的好东西!更让我开心的是,吃完御好烧,还有配套餐后甜点,也是在铁板上烧的。父亲把面糊[面粉、鸡蛋和水和成的]浇在铁板上做成小饼,上面放些豆沙。就这么简单,热乎乎的面饼上点缀着刚从冰箱里拿出来的豆沙,感觉特别搭配。这一创意好像还被母亲夸奖过。
长大后,好几次在外面吃到御好烧。有的店是端上已经做好的,有的是在客人面前现场操作的,还有每桌配上铁板让食客自己动手的。这几种做法都不错,但我总觉得外面吃的御好烧利润太高。原材料是面糊、卷心菜和一些肉片,但价钱要六百日元[约人民币四十元]左右。外加小时候都是吃父亲做的,脑子里已经有一种独特的“御好烧印记”。所以超过自家味道的御好烧,至今未见。