第1章 处事类

【原文】

处难处之事愈宜宽，处难处之人愈宜厚。

处至急之事愈宜缓，处至大之事愈宜平。

处疑难之际愈宜无意。

【译文】

处理难处理的事，越应宽大；与不好相处的人在一起，越应宽厚，处理紧急的事，情绪越要和缓，处理重大的事，态度越应平和；处理有疑难的问题，心中越应没有意见。

【原文】

不自反者，看不出一身病痛。

不耐烦者，做不成一件事业。

【译文】

不自我反省的人，看不出自己一身的病痛；不耐烦的人则不能成就一件事业。

【原文】

日日行，不怕千万里。

常常做，不怕千万事。

【译文】

天天走路不怕千万里路遥，天天做事则不怕千万件事多。

【原文】

过去事丢得一节是一节。

现在事了得一节是一节。

未来事省得一节是一节。

【译文】

过去的事不必多计较，现在的事能做多少是多少，未来的事不必自寻烦恼。

【原文】

居处必先精勤，乃能闲暇。凡事务求停妥，然后逍遥。

【译文】

生活工作首先勤快才能有所闲暇，一切事务都能处理得当才能逍遥自在。

【原文】

无心者公，无我者明。

【译文】

心中没有成见则处事公平，心中没有自我则光明正大。

【原文】

任事者，当置身利害之外。

建言者，当设身利害之中。

【译文】

当事人应置身于利害之外，提出倡议的人则应设身于利害之中，才能知道利弊得失。

【原文】

无事时，戒一偷字，有事时，戒一乱字。

【译文】

没事要戒掉一个“偷”字，有事要戒掉一个“乱”字。

【原文】

提得起，放得下，算得到，做得完，看得破，撇得开。

【译文】

有见识的人做事能提得起，放得下，算得到，做得完，看得破及撇得开。

【原文】

救已败之事者，如驭临崖之马，休轻策一鞭。

图垂成之功者，如挽上滩之舟，莫少停一棹。

【译文】

挽救失败的事，就好像驾驭悬崖边的马，不能轻拍一鞭。对于即将成功的事，就好像拉船上沙滩，不能少停一桨。

【原文】

以真实肝胆待人，事虽未必成功，日后人必见我之肝胆。

以诈伪心肠处事，人即一时受惑，日后人必见我之心肠。

【译文】

用真诚待人，事情虽不一定成功，日后他人必定知我真心诚意。以欺骗的心肠处事，别人一时或许受到迷惑，但日久必见我心肠狡诈。

【原文】

天下无不可化之人，但恐诚心未至。

天下无不可为之事，只怕立志不坚。

【译文】

天下没有不能教化的人，只怕诚心不够。天下没有不能成功的事，只怕志向不坚定。

【原文】

处人不可任己意，要悉人之情。

处事不可任己见，要悉事之理。

【译文】

与人相处，不能随自己的意志，要了解人情世故；做事不能固执己见，要明白事情的道理。

【原文】

事到手，且莫急，便要缓缓想。

想得时，切莫缓，便要急急行。

【译文】

事情来临时，不能着急，要周全考虑解决的方法。想到解决的方法时，不能怠缓，一定要尽快果决执行。

【原文】

事有机缘，不先不后，刚刚凑巧。

命若蹭蹬，走来走去，步步踏空。

【译文】

事情的成功有很多机遇，若不能把握机遇而任时间流逝总做不成一件事情。