31.山 行①

［唐］杜 牧

远上②寒山③石径④斜⑤，

白云生处⑥有人家。

停车坐⑦爱枫林晚⑧，

霜叶⑨红于⑩二月花⑪。

【查阅词典】

①山行：在山中行走。 ②远上：山路很远、很长。 ③寒山：指深秋时节已充满寒意的山。 ④石径：用石块铺成的小路。径，小路。 ⑤斜：不正，形容山路陡峭。旧读xiá。 ⑥生处：指山间云气升腾的地方。生，产生，形成。 ⑦坐：因为。 ⑧枫林晚：傍晚的枫林。 ⑨霜叶：经过霜打的枫叶，色红而明丽。 ⑩红于：比……还要红。⑪二月花：指春季盛开的绚丽的花朵。

【领悟诗意】

沿着长长的、用石子铺成的、陡峭的小路，登上了深秋已充满寒意的高山。在那白云升腾弥漫的地方，可以隐隐约约看见山里人的房舍。我停下车来在山间缓缓漫步，是因为太爱这深秋傍晚的枫树林。瞧，被秋霜打过的枫叶比春天的花儿还要红啊！

【了解作者】

杜牧（803—853），字牧之，因晚年居长安南樊川别墅，故后世也称杜樊川。京兆万年（今陕西西安）人。二十六岁进士及第，曾任弘文馆校书郎、江西观察使、国史馆修撰、比部员外郎，以及黄州、池州、睦州刺史等职。唐代晚期杰出的诗人、散文家。诗作独具风格，七绝尤为有名，散文精练流畅，主张文章要有感而发，“以意为主”。后人称杜甫为“老杜”，而称他为“小杜”。著有《樊川文集》。

【交流感悟】

要好好体会一下诗人对大自然的热爱，而且是独具慧眼的热爱。

从第一、二两句可以看出，山路是漫长的（“远上”），是艰难的（“石径”“斜”），而深秋的天气又是充满凉意的（“寒山”），可作者偏不怕，偏要实践这次“山行”，而且目光直指“白云生处”。如果没有这般对大自然的热爱，会有这等情趣吗？

古人写秋，大多叹息伤感，可在这首诗里，不见一丝这样的痕迹，有的只是真挚的爱恋（“停车坐爱”），有的只是热烈赞颂（“霜叶红于二月花”）。这独特的视角，更表露了诗人积极振奋的炽热情感。难怪末句那精彩的对比，成了历代传诵的名句。

【拓展视野】

1.杜牧的祖父杜佑在唐德宗时期曾任宰相，编纂《通典》二百卷，所以家中藏书极丰。杜牧继承先人家风，酷爱读书、藏书，自撰诗文记述称：“旧第开朱门，长安城中央。第中无一物，万卷书满堂。”他记录了自己阅读古籍后的心得：“经书括根本，史书阅兴亡。高摘屈宋艳，浓薰班马香。李杜泛浩浩，韩柳摩苍苍。”

2.古诗中的词义一定要放到句中去反复推敲，如诗中的“坐”，似乎解释为“坐下”也可，但不能反映“爱枫林”的心切，不能解释下一句的意境，所以只能解释为连词“由于，因为”。古乐府《陌上桑》中也有一例：“耕者忘其犁，锄者忘其锄。来归相怨怒，但坐观罗敷。”