9.7 轻松一下——软件/硬件平衡