在严霜悲风中远离鲍照《登大雷岸与妹书》（节选）

吾自发寒雨，全行日少，加秋潦浩汗，山溪猥至，渡溯无边，险径游历。栈石星饭，结荷水宿。旅客贫辛，波路壮阔，始以今日食时，仅及大雷。涂登千里，日逾十晨。严霜惨节，悲风断肌。去亲为客，如何如何！

向因涉顿，凭观川陆，遨神清渚，流睇方曛；东顾五洲①之隔，西眺九派②之分；窥地门③之绝景，望天际之孤云。长图大念，隐心者久矣！

【注释】

①五洲：长江中相连的五处沙洲。

②九派：指长江在江西九江一带的众多支流。九，泛指，形容极多。

③地门：“《河图括地象》：武关山为地门。”按此为虚用，指山。

宋文帝元嘉十六年（439），临川王刘义庆奉命出任江州刺史，鲍照被任命为江州王国侍郎。当年秋天，鲍照从建康乘船出发，溯江而上，前往江州赴任。到了大雷口，他给妹妹鲍令晖写了一封家书，描绘了旅途中的所见所闻，尤其对九江、庐山一带的山容水貌做了细致的描画。全文色彩瑰丽，将景色描摹地如书画般令人神往。

那些云霞夕晖、青霜紫霄的美丽景色，本应令人沉醉，但作者感受到的，却是自己被迫在严霜悲风中远离亲人、客居他乡的悲凉。这封书信以骈文形式写就，隐隐透露出作者的“长图大念”，结尾处转为对妹妹的谆谆叮嘱，浓郁亲情十分感人。

鲍照与妹妹鲍令晖的感情非常深厚，他曾在《谢假启》中自言：“天伦同气，实惟一妹。”鲍令晖本人也极具文采，钟嵘《诗品》评价其诗：“令晖歌诗，往往崭绝清巧，拟古尤胜。”兄妹二人感情深厚，一方面当然是出于骨肉亲情，天性使然，另一方面也因为两人在文学方面的共同爱好，使其有知音之感。

鲍照先预计了自己抵达的日期，又叮嘱妹妹鲍令晖“寒暑难适，汝当自慎”，又告诉她早晚需自己保重，不必为兄长挂怀。这种深切的关怀，如此浓厚的兄妹之情，令人颇为动容。

“奇崛惊绝，前无此体，明远创为之。”清代学者吴汝纶如此评论这篇作品。作者鲍照以激昂的情绪、雄健的笔力，描山绘水，对旅途所见的神奇风貌极尽铺陈，又将浓厚的亲情蕴含其中，使这封原本普通的家书成为记录南朝山水的奇文。