前言

为了促进中华诗词的传承与发展，2016年，教育部与国家语委给中华诗词学会下达了编撰《中华通韵》的课题任务。四年来，经过相关方面的共同努力，《中华通韵》作为试行推荐标准，由中华人民共和国教育部与国家语言文字工作委员会于2019年11月发布，对当代诗坛来说，这是一件值得庆贺的喜事与大事。笔者有幸作为该课题组成员，全过程参加了《中华通韵》的编撰工作。根据多年来笔者研究诗词曲格律的体会，运用统计分析方法研究了古今韵书韵母与韵部的关系，并于2016年组织编写了《诗词通韵（13部21韵）》一书（华中师范大学出版社出版发行）。值此《中华通韵》颁布试行之际，我们在《诗词通韵（13部21韵）》的基础上，修订成《通韵新编（合部21韵）》，希望借此可以推动《中华通韵》的大力应用和更加完善。

鉴于《中华通韵》的制定以“知古倡今、双轨并行”为原则，所以，当代读者、作者有必要通晓古今韵书之间的相互关系，为此，笔者主持编撰了这本《诗韵汇较》。本书编制出发点一是采用“有分有合”的“两类分部法”来编撰《通韵新编（合部21韵）》，可以较好地回答“对《中华通韵》（征求意见稿）的反馈意见”中的有关意见；二是运用统计分析方法得到的“合部21韵”，揭示了韵母与韵部关系的基本规律，其中，“21韵”是遵循“分韵从严”原则得到的“最多韵部数”，从《十三辙》到《中华韵典》的“20韵”，均可由“21韵”不同的合部方案得到；三是将《词林正韵》（包含《佩文诗韵》《平水韵》）、《中原音韵》与“21韵”进行比较，既揭示了部分汉字的读音变化，又有利于应用这些传统韵书的诗作者全面认识自己的诗作，或者是既符合古韵又符合新韵，或者是只符合古韵不符合新韵，或者是只符合今韵不符合古韵；四是有利于认识古典诗词曲的格律（包括押韵与平仄），帮助读者进行古典诗词曲的阅读与鉴赏。

显然，韵书是诗词曲创作不可或缺的工具。对广大诗作者来说，尤其需要一本包括古今新旧韵书在内的综合性韵书，从这个意义来说，本书可谓“小而全”，可以兼容当前使用的各种普通话音系韵书；完全可以有比较地使用传统的《词林正韵》（含《佩文诗韵》《平水韵》）、《中原音韵》。当然，韵书不能代替字典词典，若综合应用字典词典，有助于更高效率地应用本韵书。

参加本韵书编撰的人员有湖北省荆门聂绀弩诗词研究基金会、湖北省中华诗词学会以及《心潮诗词》（双月评论版）杂志社等机构的专业人员刘静、姚泉名、张旭丽、黄建刚、罗海章、胡长虹等同志。由于编者的能力所限，本书不妥乃至错误之处在所难免。我们热忱地希望读者能在使用中发现问题并提出宝贵意见，以便再版时予以修订。在此，谨致以由衷的谢意！

罗辉

2020年7月6日