本章小结

本章讨论的是“NP1+被+NP2+CF”格式。要点如下：①“被”字从“遭遇事物”“遭遇动作”发展到“遭遇事件”“遭遇状况”; ②“被”字解释为“表原因”有一定的困难；③“被”字句“离心结构”的三种分类；④“被”字句的“离心结构”用法一直持续到现代汉语中。

[1]在总结这几种句式时，除参考下文所提到的参考文章外，另有李临定（1980）、沈锡伦（1988）、董志翘（1989）。

[2]我们认为，他们所说的“零被句”不仅可以补出主语，甚至在句法上不用补出就是有主语的；他们在分析例句的时候，仅仅截取一个完整句子的一个片断，将其认定为“零被句”，这是其较为突出的一个问题。详见本书第四章的分析。

[3]文章认为，该句是“被动句中的动词是不及物”的例子。

[4]第（二）、（三）种说法可以说是对第（一）种说法的补充，并不是用来解释所有的不表示被动的“被”字句的。

[5]在个别例子的归类上，我们认为，此例是省略主语“我”的句子，而且“被”字后是多VP结构，后面的“赚臣落马”仍是表示被动关系的，详见本书第四章和第六章的分析。

[6]此例我们认为是“被”字后的多VP结构，“被”字管辖至句末，主语所“被”的，不仅仅是“那里人多”，还有“救了上山去，闭了这鸟关”。详见本书第六章的分析。

[7]袁宾（1987），蒋绍愚、曹广顺主编（2005）等学者持此说。

[8]例如，“我被你想杀了”中的“被”字虽然确实可以替换成“把”字而不影响原意，然而，“被”字不可能等于“把”字。这是一种较为特殊的格式，在我们的语料中有9个例子。我们对此种“被”字句出现的可能性尝试着做一下解释。如果将其变成主动式，就是：“你想杀了我”。此句有两个含义，其一是：“你想我，想杀了”；其二是：“你”是主题，“你，想杀了我”，意思是“我想你”。这句话如果按照第二个含义来理解，变成被动式，就成了“我被你想杀了”。

[9]“被+着”格式在我们所调查的语料中共有4例，另外一例是：九公曰：“是吾女婵玉，也被着伤。”（《封神演义》: 54）。

[10]有的学者将“被+NP”解释为“省略了动词的形式”。如郑剑平（2003）认为，“被春梅两个耳刮子”等于“被春梅打两个耳刮子”,“被外人唇舌”等于“被外人搬弄唇舌”，我们认为，这样做是不甚客观的。

[11]关于动词与名词不易区分的情形，我们按照“动词优先”的原则，即能解释为动词的尽量按动词来看待，如“被冤”“被冤屈”之类。解释为动词在意思上不通顺的，按名词来看待，如“被死”等。

[12]由于这种限制，“被+单个动词V”的数量要比学术界所统计的“不带施事者的被字句”要少。

[13]这种类型我们将在本书第六章进行分析。

[14]这种类型我们将在本书第五章进行分析。

[15]此例是学术界所认定的“零主语被字句”最典型的例子之一。这里需要多说几句。我们认为，此句出现在对话中，明显是省略了主语“我们”，而“我们”和“被”字后动词“杀”所带的宾语“四个猛虎”没有领属关系，仅仅是“我们遭遇到了你杀了四个猛虎这个事件”。另外，从句子成分的衔接上看，补出主语“我们”也是可以成立的：“（我们）被你杀了四个猛虎，（我们）今日山寨里又添的两个活虎上山，（我们）正宜作庆”，其中第二个分句的结构是：“（我们）/今日山寨里又添的两个活虎上山”,“/”前后是主谓关系，其中的“山寨里/又添的两个活虎上山”又是一个主谓结构，这个主谓结构做上一个句子的谓语。主谓结构做谓语在汉语中很常见，如陆俭明（1990）所举的例子：我们班上的学生名字我一个也叫不上来。该句套叠了四层主语：我们班上的学生、名字、我、一个。此句不宜分析为“我们班上的学生”和“名字”之间有偏正关系。同样，在我们所分析的“（我们）/今日山寨里又添的两个活虎上山”一句里，也不宜分析为“我们”同“山寨里”之间存在偏正关系，因为可以说“我们今日山寨里又添的两个活虎上山”，也可以说“今日我们山寨里又添的两个活虎上山”，如果解释为“我们”与“山寨里”之间是偏正关系的话，则只能说“今日我们（的）山寨里又添的两个活虎上山”。从以上的分析来看，认为“被你杀了四个猛虎”一句省略了主语“我们”是可以成立的，而且在与下面两个分句之间的衔接上也是没有问题的。关于主语的判定、省略、补出等问题，见本书第四章的分析。

[16]顺便说一下，为何此例的“被”字不能解释为“因为”。此例包括好几个分句，说的都是“他”如何如何：“他病痛多，（他）又……兼他……；被他门庭高，人……”。看来此处只是想说明“他”的各种情况，叙述中心一直是“他”;“被他门庭高”也只不过是说明他自己的一种情况而已；如果解释为“因为”，那么最后两句就是表示因果关系的复句；一般来说，因果关系复句的重心都在“果”上边，那么这个因果关系复句的重心就是表示“人”如何了，跟整个语段的重心不太协调。