第4章 杨柳依依，为我而泣 WILLOW WEEP FOR ME

从没经历过失败和挫折，深受大家的好评和信赖，比谁都勤奋工作又比谁都有贪欲——我的朋友K就是有着上述特点的男子。这个人尽管意志坚强，充满自信，一切工作都能出色地完成，且能在芸芸众生中令人羡慕地脱颖而出，但是，他也有不安和胆怯的时候。

电话是在一个星期六的上午打来的。那时我正在观看去年的全英高尔夫公开赛录像。录像里，卡卡维奇亚和格雷格·诺曼两人手握高尔夫球杆并排站列着。我凝视着两人的姿势和表情，心想要是让他们以命相赌，进行长距离的比赛，究竟谁会取胜呢？就在苦苦猜测的时候，电话铃突然响了。我急忙拿起电话，话筒里传来了K的声音：“是我，你还记得吗？”

我和K是在去年年底的中学同窗会上时隔二十年再次见面的。我之所以不问其名而知道是K，主要是因为他的话音中带有浓重的英语腔。

K大学中途辍学去了美国，此后从加利福尼亚大学转入麻省理工学院，专攻地球物理专业，毕业后进入了一家拥有国际石油资本的著名石油勘察公司。在彻底掌握了电脑操作技术之后，他又转入美林公司[11]。

在去年的同窗会上，K踌躇满志地笑道：“我没想到探测卫星所提供的地表构成分析和这五年的道琼斯平均股价的推移分析有着如此重大的关系。”

三年前，他离开美林公司，作为独立的证券分析师在纽约证券市场确立了第一流的地位，最近又被日本的大证券公司重金聘为高级顾问。

“为什么没声音，是电话坏了吗？”K急急地问道。

我忙回答没有这回事。其实，在中学时代我俩的关系并没有如此亲密，不过K是个对任何事都特别积极的人，尽管他没有参加过什么体育俱乐部，给我的印象却是对体育项目样样在行。

“你现在在做什么？”

“我在看高尔夫的录像。”

“是高尔夫的练习课程吗？”

“不，是去年的全英高尔夫公开赛。”

“是诺曼那小子输了。”

“是的，最后获胜的是卡卡维奇亚。”

“诺曼这小子很厉害啊。尽管卡卡维奇亚赢了，但给人留下最深印象的还是诺曼，三年前的高尔夫大赛情况也是这样的。”

K说到这儿，话音突然变得微弱了。

我趁机试探道：“这句话也许不该问，你来电话是不是因为心中突然感到有点不安？”

他沉默不语。

我又问：“在同窗会上我曾和你谈起过，去年我刚组建公司，又很不妥当地借了大量的贷款，只要一想起这事，我顿时就会坐立不安。你的不安是否也是这样呢？”

“不是。”他轻轻地回答。

“也许我这样对你说有点怪，但你突然产生不安的感觉应该也算是正常的。因此建议你去洗个热水澡，或者吃点东西，也可以睡个午觉，这样对你消除不安很有好处。”

“我全知道，你说的我也全做过了。但我还是搞不清为什么会突然感到不安。要说有什么烦心事也不至于这种程度。我实在忍受不了现在这种生活状态。”

我没想到他竟然会对我说出“生活状态”这种话来。

他在电话里又道：“也许我现在说话听上去还挺平静的，但这只是因为我在跟你说话。你不知道我目前的情况有多糟，只要放下电话，一定会坐立不安，甚至手拿着白兰地酒瓶都会发抖。为什么要给你打电话呢？主要是因为在去年的同窗会上，你对我一直抱着等距离看待的态度。什么是等距离，明白吗？”

“不明白。”我老实地回答。

“在同窗会上我自豪地谈起自己拥有私人飞机，你一定记得我说过星期天自己驾飞机去佛罗里达州消遣，遇到长假还飞到加勒比地区度假的话吧？当时许多同学听了反响很大，有人对我表示敬意，也有人表面不说，心里却充满嫉妒，只有你对我抱着既无敬意又无嫉妒的等距离的超然态度。当然我的话可能不确切，这仅仅是一种比喻而已。”

“难道你的不安和爱情无关吗？”

“是的。老实说，我对今天不安的原因是很清楚的。”

“是什么呢？”

“我自己也讨厌这种因过度兴奋而造成的心脏负担。首先要说明这不是同性恋引起的，但我确实有异常的性的嗜好，当然还称不上犯罪行为。现在美国也流行这种手淫的游戏，而日本在这方面更加开放，只要有钱就能得到无限的快乐。”

我尽管不知道他具体讲的是什么，但我听得出他讲述时的异样语调。

“我玩这种游戏实在是过了头。从昨晚开始连续不断地玩了十六个小时。我明明知道这种游戏的后果，但身陷泥坑不能自拔，反而拼命地训练自己如何在心理医生面前寻找自我辩解的理由。尽管如此，我的内心还是难以克制地产生了自己似乎临近发疯的那种不安和恐惧。在纽约那儿有一家很好的爵士吧，过去每当我突然产生难以克制的不安时必去那儿，但它究竟在什么地方我已经记不清了。也许在一种非理性的精神状态下，有时甚至连具体的场所也会想不起来的吧？”

“那儿有女歌手唱歌吗？”

“你也知道啊？”

“我没去过，但那种爵士吧是听说过的。”

“我总是去听那首关于等距离关系的女声独唱。”

“那是首什么歌曲？”

“《杨柳依依，为我而泣》。那是对细柔的柳枝抒发自己的情感。

杨柳依依，为我而泣。

代表我的心声，为我悲泣，

嫩绿细柔的柳枝在风中摇曳，

憔悴的人影随风而逝。

残梦已无处寻觅，

夏天的花季在我心中消失。

风在低声叹息，

那罪恶深重的情恋往事。

我为那远离故乡的女人

在后悔、痛惜。

夜也悲啼，

灯火已尽的漫漫长夜

仿佛听到所有的人都指责我对你的薄情无义。

轻摇的悲伤柳枝哟，

如果对我怀有同情之意，

请低垂你那嫩绿细柔的枝条，

和我一起，

用枝叶把我的人影轻轻遮起。

请用你那迷人的风姿

放声为我悲泣……

歌词就是如此。要是东京也有那种爵士吧就好了。”

K说完后沉吟半晌，挂上了电话。他最后的话语中透露出他认为东京也有那种爵士吧的意思。我想，K一定会亲自去寻找的吧。