Positioning a shaft to indicate a value with a servo motor