中国古代法律文献研究(第七辑)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

二十四 倗生簋(恭王)

本器现藏上海博物馆,共三器,各器铭文均不全,内容相同。综合来看,每篇铭文当有83字(其中重文2)。本器的主要著录文献及编号为:《筠清馆金文》3.25.1~3.26.1,《两周金文辞大系图录考释》64.2~65.1,《殷周金文集成》04262,《商周青铜器铭文选》210。铭文之释文如下:

(唯)正月初吉癸子(巳),王才(在)成周,格白(伯)取良马乘于倗生,氒(厥)卅田,则析,格白(伯)履,殹妊彶佤氒从,格白(伯)安彶佃(甸)殷,氒(厥)

谷杜木,桑,涉东门,氒(厥)书史戠武立誓、成。铸宝簋,用典格白(伯)田,其万年子子孙孙永宝用,

在研究西周田土交易时,本铭内容常被称引。本铭说,在某年正月初吉癸巳这天,周王在成周。格伯从倗生这里买了匹良马,价值三十田。双方剖析券契,格伯履田,殹妊、彶佤跟随,展现了土地交易时的程序。格伯行至田殷,[47]谷立杜木、在谷植桑树以为标志。然后经过东门,其书史戠武立誓,[48][49]铸造此簋,用来记录卖给格伯田地的事情,并将万年子孙永远珍藏使用。

格伯以良马购买了倗生卅田,在铭文中用“”,其含义是价格,与卫盉铭文同。交易土地时同时书券契而分之,称为“析”。《周礼·天官·小宰》:“四曰听称责以傅别”,“七曰听买卖以质剂”,注:“傅别之剂,皆今之券书也”。之后详述履田的程序。最后立誓,并铸造礼器来记录此事。《周礼·秋官·司约》说:“凡大约剂,书于宗彝;小约剂,书于丹图,若有讼者,则珥而辟藏,其不信者服墨刑”。本铭即为“书于宗彝”的例证。