宋襄图霸

僖公八年（前六五二）

宋公〔1〕疾，大子兹父〔2〕固请曰：“目夷长且仁〔3〕，君其立之。”公命子鱼，子鱼辞曰：“能以国让，仁孰大焉？臣不及也，且又不顺！”遂走而退。

【注释】

〔1〕宋公，宋桓公。

〔2〕兹父后立为襄公。

〔3〕目夷，兹父庶兄，即子鱼。

【译文】

宋桓公病了，太子兹父再三请求说：“目夷比我年纪大而且仁爱，君王应该立他为国君。”宋桓公命令子鱼为国君，子鱼推辞说：“能把国家辞让出来，有谁比兹父更仁爱呢？臣比不上他，而且又不能名正言顺！”于是快步退了出去。