望海潮

东南形胜^[1]，三吴都会^[2]，钱塘自古繁华^[3]。烟柳画桥，风帘翠幕^[4]，参差十万人家^[5]。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪^[6]，天堑无涯^[7]。市列珠玑^[8]，户盈罗绮^[9]，竞豪奢。 重湖叠清嘉^[10]，有三秋桂子^[11]，十里荷花。羌管弄晴^[12]，菱歌泛夜^[13]，嬉嬉钓叟莲娃^[14]。千骑拥高牙^[15]，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞^[16]。异日图将好景，归去凤池夸^[17]。

宋代罗大经《鹤林玉露》卷一记载，“孙何帅钱塘，柳耆卿作《望海潮》词赠之。”可知此词原是为孙何出任钱塘而作。词中概括地描绘了杭州一带的秀丽景色，也反映了繁华富庶景象。劳动人民所创造的物质财富，都成为封建统治阶级“竞豪奢”的享乐之资。对上层统治集团的这种生活，做者是用羡慕的态度来描写的。离杭州不远有一个县叫定海，作者在《煮海歌》一诗里，曾对那里“虽作人形俱菜色”的盐民的痛苦生活，做了较深刻的描写。两首作品，写的是贫富苦乐都极为悬殊的两个世界。

---

[1] 形胜：地理形势优越的地方。《荀子·强国》：“其固塞险，形势便，山林川谷美，天材之利多，是形胜也。”

[2] 三吴：见柳永《双声子》注〔4，第109页。三，一作“江”。都会：人口集中的城市。

[3] 钱塘：即今杭州市，旧属吴郡。

[4] 风帘：挡风的帘子。翠幕：翠绿色的帷幕。

[5] 参差（cēn cī）：形容楼阁高低不齐。

[6] 霜雪：形容浪涛白如霜雪。

[7] 天堑（qiàn欠）：天然的险阻。古称长江为天堑，这里借指钱塘江。

[8] 市列珠玑：市场上陈列着种种珍贵的物品。

[9] 户盈罗绮（qǐ起）：家家户户充满了绫罗绸缎。这句形容人们穿着的讲究。

[10] 重（chónɡ虫）湖：西湖以白堤为界，分外湖、里湖，所以称为重湖。叠（yǎn衍）：重叠的山峦。清嘉：清秀佳丽。嘉，一作“佳”。

[11] 三秋：指阴历九月。桂子：桂花。

[12] 羌管：见范仲淹《渔家傲》注〔8，第84页。这句写晴空下吹奏笛子。

[13] 泛：漂浮。这句写夜晚采菱船上歌声飞扬。

[14] 嬉嬉：形容很快活的样子。莲娃：采莲姑娘。

[15] 千骑（jì寄）：一般用来形容州郡长官出行时随从众多。骑是一人一马的合称。牙：牙旗。原指将帅大旗或军前大旗。此处指大官出行时的仪仗旗帜。

[16] 烟霞：指水光山色。

[17] 异日：他日，日后。图将：画出来。将是语助词。凤池：凤凰池，对中书省的美称，这里代指朝廷。以上两句说，日后把这些好景画下来，回到朝廷时，好向同僚夸耀。