4.兔

肃肃^①兔罝^②，

整齐繁密的兔网，

椓^③之丁丁。

布网打桩声丁丁。

赳赳^④武夫，

武士英姿雄赳赳，

公侯干城^⑤。

是公侯的好屏障。

　

肃肃兔罝，

整齐繁密的兔网，

施于中逵^⑥。

布网就在岔路口。

赳赳武夫，

武士英姿雄赳赳，

公侯好仇^⑦。

是公侯的好帮手。

　

肃肃兔罝，

整齐繁密的兔网，

施于中林^⑧。

布网就在树林中。

赳赳武夫，

武士英姿雄赳赳，

公侯腹心^⑨。

是公侯的好心腹。

注释

① 肃肃（suō）：整齐，繁密。

② 罝（jū）：网。

③ 椓（zhuó）：打击。

④ 赳赳：威武雄健的样子。

⑤ 干城：借指能防御内外的人才。

⑥ 中逵：四通八达的岔路口。

⑦ 好仇：好帮手。

⑧ 中林：即林中。

⑨ 腹心：即心腹。

赏析

这首诗描写的是武夫随猎的叙事诗。西周时期，捕兽的环境相当险恶。在公侯们狩猎过程中，英勇顽强的武夫们是防止野兽侵袭公侯的贴身保镖。随猎的武夫对于保护公侯们的安全起到了不可磨灭的重要作用，同时也隐含着武士们对自由和平的向往。