2.5　翡翠密语：透过盖子看到的世界

翡翠原石的交易，按风险大小通常分为三种：一是赌蒙头料，是指赌砾石原来的样子，赌性比较大，不确定因素很多，只能通过皮壳表现来推测内部情况；二是半赌，也就是开天窗或者切片的，行家称盖子或门子，赌性中等，直接可以看到翡翠的部分。这是目前标场的主要原石特征；三是明料，没有皮壳，大部分已切成片料，直接可以加工，颜色和种水底质均比较清楚，主要是赌裂，赌瑕疵。

由于目前市场上的主流是赌开盖子或门子的原料，本节将重点讲一下如何透过已开的天窗去判断内部翡翠的情况进行赌石。

首先我们必须清楚地认识两点。一是翡翠卖家一定会在认为最多绿、最少裂、最好种等最能体现价值的地方开天窗或者切片。二是翡翠的表面并不代表内部，不能认为翡翠的内部与表面是一样的，甚至全部是表面的样子。

那么如何通过有限的盖子去判断内部呢？

2.5.1　通过翡翠的雾判断种质是否够老

雾是指翡翠的皮（已风化或氧化）与翡翠内部（无风化或氧化）或称肉之间的一种半氧化的一个过渡带。通过雾的特征可以判断翡翠种质的老与嫩，进而了解翡翠的内部品质。从颜色上看，黄雾、白雾比较好，红雾、黑雾比较差。同一种雾色的好与差，还取决于雾色的深浅、浓淡及纯净度，但更主要的还是取决于雾层的宽窄、厚薄、疏密等形态特征。

白雾的好坏主要看雾层的厚薄，雾层越薄越好。厚层白雾的种质一定很差，而薄如蝉翼的白雾往往会出现玻璃种翡翠。尤其是当出现“白糊”时，常会出现种很好的甚至起荧光的翡翠，石灰皮壳的玉石通常就会有“白糊”出现（图2.32）。

黄雾一定是比红雾好。红褐色的雾和黄雾本属同一系列的雾，红褐色的雾的出现是由于翡翠种质相对较嫩，结构疏松，浸入的矿物质相对较多，其雾就深而偏红、偏暗，甚至会浓如牛血（图2.33）。而黄雾则因翡翠种质相对较老，结构相对致密，浸入的矿物质少，其颜色就显得比较浅，偏黄雾色淡而纯净、不含杂质、色泽鲜亮的黄雾属于好雾，其种质比较老。例如水酒黄雾和蜜黄雾即是，尤其是水酒黄雾一直受到行家的追捧，它多出现在糯种翡翠中（图2.34）。黑雾皮壳肉质相对比较差（图2.35）。

总的来说，不管是何种颜色的雾，其雾色越浅、越薄越好。若雾层薄而密集，雾色纯净无掺杂，雾与玉肉的接触界线平直而清晰，即是好雾，相反则是差雾。

2.5.2　通过裂的表现判断内部变化

盖子能看到的裂已经是内部的裂，有的裂是会深入进去，有的裂只是表面的小裂。纵观缅甸的玉石场口，以种、水而言，底层石比头层石好；黑皮玉比红、黄皮玉好；黑皮玉的裂比红、黄皮玉多。以下是几种裂的变化，供参考。

（1）水石的裂堑为最少　水石以小堑或碎堑居多，大堑相对较少，一般不会出现“通天堑”。而且皮壳上的裂堑一般不会进得很深，甚至不会进。这是由于翡翠经过流水的长期冲刷、搬运以及与砾石之间的相互碰撞之后，凡是有大裂的或裂堑比较发育的玉石都容易发生崩解，而留存下来的水石其裂堑也就比较少了。

（2）红、黄砂皮壳翡翠的裂堑相对较少，黑皮壳玉石的裂堑相对较多　这跟它们所处环境有关，红、黄砂皮玉石通常产于含泥土较多的泡石脚层中，泥土犹如“海绵”一般，起到了防震缓冲的作用，从而减缓了翡翠所受到的冲击力，于是翡翠所产生的裂堑也就相对少了。而黑皮壳翡翠则是产于泥土极少的铁（硬）石脚层中，翡翠与砾石受力后会硬碰硬地相互撞击，于是就容易产生较多的裂堑。

（3）白砂皮壳翡翠的裂堑相对较少，尤其是碎堑很少　这与其特殊的结构有关，因为组成白砂皮翡翠的硬玉矿物晶体多呈长柱状或纤维状。而且其结构多为毯状交织结构，因而具有较强的柔韧性。在抗击构造应力和其他机械外力的过程中，它表现出了“宁屈不折”的特性，因而翡翠受力后所产生的裂堑当然也就相对较少。

（4）种差的翡翠其裂较少，种好的翡翠其裂较多　这是因为种嫩的翡翠，其结构相对疏松，具有一定的韧性，当受到外力作用时，就会有一定的压缩空间，因而产生的裂堑也就相对要少。而种老的翡翠，其结构致密坚硬，刚性强，且具有一定的脆性。因此，当其受到外力作用时已无空间可以退让，从而会发生强烈的刚性变形，于是翡翠便会出现较多的裂堑。因此，面对裂堑并不能简单地放弃，有可能裂堑正是种质好的表现。比如说，有一些冰味很足的翡翠玉料，在其切口上有时会出现一些形如指甲痕迹的小碎堑，通常被称为“指甲裂”或“崩瓷绺”。这其实是老种翡翠的一种提示。

（5）裂堑在皮壳上早有提示　地质学上有一个“逢沟必断”的原理，因此，如果皮壳上出现沟、槽，或有“搓衣板”“阶梯状”现象，或皮壳上出现明显的高低不平或颜色相对深的线形纹路等，这些都是裂堑在皮壳上的表现形式。如果皮壳比较光滑平顺，没有高高低低的现象，或者没有深色的线形纹路出现，则玉料存在裂堑的可能性一般就比较小。

一块有裂隙的绿色翡翠的开采和雕刻过程如图2.36所示。

2.5.3　通过棉判断内部的净度

有盖子的翡翠，可以通过强光和肉眼进行观察，凡是粗糙且透光性差的部位，就可能是棉（图2.37）。棉是否深入则需要结合皮壳进行判断。皮壳上如果出现蜂窝状的凹坑，或砂发粗细、大小不均，并出现相对粗大而疏松的团块或斑块。这些都有可能是翡翠有棉的重要提示。

棉分为活棉和死棉，两种棉对翡翠的价值影响极大。“活棉”是指呈淡的云雾状的白棉，抛光后显露无遗，比较容易观察，而在未开口的玉料上就不十分清晰，多呈渐变关系，没有“渣性”。开了口但还未抛光的玉通透性好，在灯光照射下棉能够化得开。“活棉”往往要在助罩灯下仔细察看，凡是粗糙且透光性差的部位就可能是棉。棉的存在有时会显示翡翠的种质相对较好。活棉相对易化开。“死棉”是指呈豆渣状、甘蔗渣状的棉或石脑。原石大但抛光面却很小时，就应该怀疑玉料“渣性”十足，在灯光照射下，棉也不会化开，属于严重瑕疵。死棉对翡翠的价格影响很大。

2.5.4　通过色的表现判断内部的颜色多少

对于卖家，一定会尽可能让你看到有色的部位，但是色是否有进入翡翠内部，这才是赌石的重点。一般情况，行家会从两个方面研究。一是看场口。不同场口翡翠颜色进入的概率是大不相同的。就色而论，若与帕敢玉相比，会卡玉的色会翻一色，后江玉的色会翻两色，而南其玉的色则能翻三色。会卡玉石比较硬，种比较老，而南其石则起货好。后江石的色会翻，“见色涨三分”，石头上看是7分色，起活后会变浓为10分色。因此，购买后江石宁可“买淡不买浓”，切记不可买足色的。南其场口的玉石虽然小，但质量却比较好，玉石上的色往往会翻。这就是南其石为何被行家普遍看好的缘故。二是综合松花和莽带进行判断。莽带可以分为白莽、带莽、丝丝莽、半截莽松花、卡三莽。白莽和翡翠原石的颜色不同，白莽不仅仅会出现在白皮壳的原石上，还会出现在黑皮壳的原石上，就是像鼻涕一样依附在皮壳上面，这类石头赌涨概率是非常大的。带莽就是缠绕在翡翠原石像是绳子一样，这样料子里面的色往往都是比较正、阳的。如果还有松花，涨的概率就会非常大。卡三莽是我们可以在翡翠原石皮壳上看到凹凸不平的表现，翡翠原石的皮壳也是一边薄一边比较厚，如果莽带已经成为膏药状，里面的含翠量就会很高（图2.38）。

松花就是翡翠内部绿色在皮壳上的表象。通过盖子的颜色主要要观察松花的浓淡及明暗、松花的质地、松花颜色是否有黑点、松花渗透的深浅如何。重点是要判断出松花的表现和类别，进而判断翡翠内部的颜色表现情况。松花的主要表现形式有以下几种，它们透露的翡翠颜色的走向各不相同。

（1）带形松花　简称绿带子。松花如带形缠绕在石头皮壳上，时粗时细，时断时续。一般色在带子上、其他部位很少有色。

（2）点形松花　松花在石头皮壳上呈点状，一般切开后表里如一，不会有大的色块或色根存在。

（3）丝形松花　松花在石头皮売上呈丝状分布。如果生在水头好的石头上，价值就高，因为几丝绿色就能把整个石头衬绿，若盖子上有表现，也有可能色会进入翡翠内部。

（4）包头松花　这种包头松花我们又把它叫作包头绿，就是松花密集包绕在翡翠砾石皮壳上的一角，一般来说，这种包头松花的大小决定了翡翠内部绿色的大小，这种松花一般来说不会往内部吃太多。

（5）卡子松花　松花如卡子卡在石头皮壳上，色在卡子上，表如其里，一般其他部分不会有色。

（6）蚂蚁松花　松花如同一队蚂蚁爬在石头皮壳上，弯弯曲曲，断断续续，一般表如其里。

（7）霉松花　指松花不鲜艳，有发霉感觉的松花，各种形状都有，赌垮的多，赌涨的少，属赌相不好的松花表现。

（8）毛针松花　形状如松毛，从里往外翻有黄有绿，容易藏有高绿和满绿，是一种好的松花表现。

（9）椿色松花　松花颜色呈紫色和椿色，又称紫罗兰色。如果是椿夹绿，翡翠内部也会有表现。但一般“有椿色死”。特别是“白蜡椿”的翡翠，不论外表绿色多好，内部几乎不可能出现绿色。

（10）爆松花　指皮壳上松花面积大，色鲜而薄，但里边会无色、水短、色偏。这是一种反常现象，行业内把这种现象称为绿跑皮，也叫爆松花。

总而言之，公盘上玉石的解口有大有小，盖子有厚有薄。有的紧贴皮壳切；有的从中间一破两半；有的专门为找色而切；有的是尽量切出好的地子或避开裂堑。有绿的解口因是冲着绿色而来的，因而解口的大小和盖子的厚薄皆由皮壳上松花、莽、癣的表现特征来决定。有的货主将玉石的解口切得比较小，主要是因为靠近皮壳的玉肉种质相对较好，货主要让人误以为整块原石都种水很好。因此，透过盖子判断翡翠的质量，是需要多方面、多层次的判断和分析才能做出相对准确的判断，唯有掌握了赌石的基本原理，提高了赌石技能，才能够在复杂情况下做到心中有数。