1.7　翡翠印象：为什么翡翠被称为玉中之王

古人说石之美者为玉。玉在华夏文明里具有重要的地位，而在翡翠出现并被接受前，和田玉是最受尊崇的玉石。但和田玉没有与时俱进，更多以君子自称，属于男性饰品。而翡翠则借清宫之力，逆袭成功，最终成为玉中之王。那么翡翠为什么成为玉中之王的呢？

（1）硬度高、韧性好　翡翠是由硬玉为主要矿物成分的辉石族矿物和角闪石族矿物组成的矿物集合体，是一种硬玉岩或绿辉石岩。内部结构由无数细小的纤维状微晶纵横交织而成，十分坚韧，是所有宝石中硬度和坚韧俱佳的少有宝石之一，因此翡翠可以保存时间很长。

（2）美感好　翡翠的美是多层、次多方面的。最为突出的是色彩美、造型美、材质美、含蓄美、神秘美、稀少美（表1.2）。品质好的翡翠通体晶莹剔透，色彩绚丽，色泽惊艳绝伦，是品鉴玩藏的精品（图1.17）。

表1.2　翡翠的审美特征

图1.17　有设计感的翡翠吊坠

（3）符合文化诉求　翡翠的文化是中华八千年玉文化的升级版。玉石有着深厚的历史和文化底蕴，自古即是古人吟咏赏赋的对象，再加上雕刻成如意、寿星等吉祥物的模样，更具文化意蕴。翡翠的绿色满足了满族人对绿色崇拜文化的诉求，使得翡翠深受清宫皇族的喜爱。后传播到民间，因色彩绚丽和冰通透亮而深受人们热捧（图1.18）。

图1.18　迎合文化信仰的翡翠

（4）稀有　物以稀为贵，翡翠相对于和田玉，形成更为复杂和困难，宝石级的翡翠在数量上更为稀少。全世界只有缅甸具有宝石级的翡翠（图1.19）。

图1.19　满绿翡翠手镯是最为稀有的翡翠饰品