1.3　翡翠产地：地球上的翡翠产地都有哪些？

在人类有记载的历史上，主要文明发源地，玛雅文明和华夏文明均有发现翡翠的记载。也就是说翡翠在约5000年前就已经被发现，只是直到近代才被中国人捧为“掌上明珠”。

与钻石相比，翡翠的产地要少得多，目前已发现的全世界有十三个国家有产出翡翠，主要产地有八个，这些产地大都分布在地球的大陆板块之间。分别是亚洲的缅甸、日本和哈萨克斯坦，欧洲的俄罗斯、意大利，中美洲的危地马拉和美国加利福尼亚州，南美洲的哥伦比亚。除了缅甸，大部分产地未能产出宝石级的翡翠。

目前市场能见到的翡翠主要有缅甸的翡翠、俄罗斯的翡翠和危地马拉的翡翠。日本翡翠、美国加利福尼亚州翡翠、哥伦比亚翡翠、意大利阿尔卑斯翡翠、哈萨克斯坦伊特穆隆达翡翠极少。不同产地的翡翠特点很鲜明，下面就主要介绍一下市场上出现的主要产地的翡翠特征。

1.3.1　缅甸的翡翠

缅甸翡翠主要产于缅甸北部。原生翡翠矿床产于蛇纹石化的橄榄岩内，蛇纹岩橄榄岩体南北长18km，东西宽64km。原生矿床主要分布在三个地区：西北部、雷打场区和龙肯场区。原生矿未受到外力作用的侵蚀和搬运，开采极为困难。原生矿多为含有硬玉的岩脉或岩墙，侵入蛇纹岩化的橄榄岩中，多以脉状形式的硬玉矿体分布于缅甸北部的度冒（又称多磨）、缅冒（磨）、潘冒（磨）和南奈冒（磨）。缅甸翡翠产区多分为六至八个场区。欧阳秋眉教授在《翡翠全集》中将缅甸翡翠场区分为八个：龙肯场区、帕敢场区、香洞场区、达木坎场区、会卡场区、后江场区、雷打场区和南齐（小场）场区。目前市场上绝大多数的宝石级翡翠来自缅甸（图1.8）。

1.3.2　日本的翡翠

日本三波川发现翡翠矿床，三波川矿床位于日本静冈县，该地硬玉岩产于硬柱石绿纤石-绿帘石-阳起石带的泥质沉积物和砂屑沉积物以及镁铁质火山变质岩带。多为低档翡翠料。

1.3.3　哈萨克斯坦伊特穆隆达的翡翠

哈萨克斯坦伊特穆隆达发现翡翠矿床，矿床产于哈萨克斯坦巴尔喀什市以东的超基性岩蛇绿岩套内。翡翠矿体呈透镜体、圆柱状、柱状产出。主要为暗绿色、杂色及浅绿至暗绿色三种翡翠。可制作低档饰品或玉雕料。

1.3.4　俄罗斯的翡翠

俄罗斯的翡翠矿床已发现的有两个。一是乌拉尔列沃-克奇佩利翡翠矿床，该地区翡翠产于超基性岩体的内生矿床中。其中硅酸盐铝钠及钠长石形成的透镜体的核部即为翡翠岩。翡翠与钠长石共生呈脉状，厚度较薄，多为几厘米大小，块体较小，颜色多为白色、淡绿色、灰白色等，尚不具开采价值。二是阿尔丹地盾伊纳格利翡翠矿床，该翡翠矿床产于超基性碱性岩的新鲜纯橄榄岩中。该地除透辉石和角闪石-正长石伟晶岩脉外，还含有装饰用透辉石交代岩。其中的透辉石近年已大量开采并进入中国市场。基本为种差的中低档材料，有些颜色好的翡翠受市场欢迎（图1.9）。

1.3.5　意大利阿尔卑斯的翡翠

在意大利阿尔卑斯山西部曾发现过翡翠矿床，位于意大利境内的科泰地区。该地产有流纹杂岩生成的片岩、片麻岩中依钾长石呈假象的硬玉。此外在该地区还发现有西阿尔卑斯变质砂岩中的硬玉、穆克罗山变质花岗岩中的硬玉，但目前均未有开采利用的消息。

1.3.6　危地马拉的翡翠

危地马拉的拉曼齐纳尔发现翡翠矿床，产于危地马拉埃尔普罗格雷索省，位于该地麦塔高深断裂带中的蛇纹岩内。矿体有三种类型：翡翠钠长石、翡翠-阳起石白云母-碱性角闪石、翡翠-石英-榍石-黝帘石-斜黝帘石。其中翡翠含量5％～95％、钠长石5％～90％、白云母10％、石英5％。危地马拉的翡翠由于含铁多而呈灰色调（图1.10）。近年来，有不少危地马拉的翡翠进入市场，主要是蓝水料和薄水料。其中绿色翡翠刚入市场时，不明事理的批发商曾把危地马拉翡翠称为缅甸的永楚料。但其实缅甸的永楚矿区早已封矿。

蓝水料多制作成把玩件和摆件。由于成本低，好种的作品在我国广东的“四会市场”很受欢迎。薄水镶嵌的料子，能达到起荧光的绿色翡翠件，由于价格便宜，也曾受到市场喜爱。但由于这种材料后来被发现不太稳定，易变化，市场的热情也就慢慢消退了。

1.3.7　美国加利福尼亚州的翡翠

美国的翡翠矿床主要发现于加利福尼亚州。现已发现有两个翡翠矿床。一是克列尔克里克翡翠矿床，位于美国加利福尼亚州圣贝尼托县安德烈斯大断裂带附近。翡翠岩分布于超基性岩和沉积-喷发岩带内，呈脉状、透镜体状产出。翡翠主要为白色，岩体中心有细粒绿色翡翠。岩体中翡翠占75％，霓石占15％，透辉石占7％。二是利奇湖翡翠矿床，位于美国加利福尼亚州新伊德里亚，翡翠矿产于蛇纹岩内，在片岩中呈绿色纤维状晶体及横切钠长石-钠铁蓝闪石，已开采作为雕刻用材料。

1.3.8　哥伦比亚的翡翠

哥伦比亚爪西拉发现翡翠矿床，该矿床位于哥伦比亚瓜西半岛古近—新近纪形成的砾岩中，钠质粗面岩与其他榴辉岩型组合一起呈漂砾产出。目前未发现有较大商业价值的翡翠矿床。