第17章

其时，奥德修斯和高贵的牧猪人

拨着棚屋里的柴火，迎着黎明的曙光，整备早餐，

遣出牧人，随同放走的猪群。这时，

喧闹的牧狗摇头摆尾在忒勒马科斯身边，

对走来的后者不出声吠喊，...