淮南卧病书怀寄蜀中赵征君蕤^①

吴会一浮云^②，飘如远行客。功业莫从就，岁光屡奔迫。良图俄弃捐，衰疾乃绵剧^③。古琴藏虚匣，长剑挂空壁。楚怀奏钟仪^④，越吟比庄舄^⑤。国门遥天外^⑥，乡路远山隔。朝忆相如台^⑦，夜梦子云宅^⑧。旅情初结缉，秋气方寂历^⑨。风入松下清，露出草间白。故人不可见，幽梦谁与适^⑩？寄书西飞鸿，赠尔慰离析。

①淮南：即淮南道，此指扬州。唐贞观元年分天下为十道，淮南道治所在扬州。征君：朝廷征召而不受职之人，后亦指无爵禄者。赵蕤，白故人。《四川通志》：“赵蕤，盐亭人，隐于梓州郪县长平山安昌岩。博考六经诸家同异，著《长短经》十卷，明王霸大略，其文亦《申鉴》《论衡》之流，凡六十三篇。”《彰明逸事》谓李白少时曾依赵蕤从学岁余。 ②吴会（kuài）：吴郡与会稽郡。浮云：喻己之漂泊不定。 ③绵剧：缠绵加剧。 ④“楚怀”句：《左传·成公九年》载：晋侯观于军府，见郑人所献楚囚人钟仪，使释之，问其族，有司对曰：“伶人。”使与之琴，操南音。范文子曰：“乐操土风，不忘旧也。”　⑤“越吟”句：《史记·张仪列传》载：越人庄舄于楚做官，有顷而病。楚王曰：“舄，故越之鄙细人也，今仕楚执珪，富贵矣，亦思越否？”左右对曰：“凡人之思故，在其病也。彼思越则越声，不思越则楚声。”使人往听之，果越声。以上二句，以钟仪、庄舄事喻己之思念家国。 ⑥国门：家国之门。 ⑦相如台：即司马相如琴台。司马相如为蜀人，其琴台故址在成都。 ⑧子云宅：即扬雄故宅。雄字子云，蜀人，其故宅在成都。 ⑨寂历：凋敝冷清貌。 ⑩谁与适：即与谁适。适，合、乐也。

开元十四年秋自越中返扬州后作。所书之怀，一在岁月流逝，二在功业未就，三在怀恋故乡，四在感念故人。此是李白自出蜀后第一篇委顿萧瑟之词。