第6章 大鹰的故事
一次,老鼠和山雀合作耕种森林中新开垦的土地。它们种下黑麦,长势很好。秋收季节到了,它们用镰刀收割庄稼,将麦秸堆成垛,然后将一捆捆黑麦运到脱粒房,打下麦粒。第二天,他们开始分配麦子。老鼠和山雀办事认真,一丝不苟,它们一颗一颗地分配麦子,一颗给这个,另一颗给那个。麦子分完了,可是多出了一颗。
老鼠抚摸一下它的长胡子,对山雀说:“因为你吃了一颗麦子,才多出了一颗!”
山雀听后很生气,愤怒地说:“是你吃了一颗!”
老鼠不承认吃了麦子,又继续责骂山雀。
山雀暴怒了,恶狠狠地说:“如果是我吃了麦粒,就让战争到来吧,愿一切飞禽同我并肩战斗。”
就这样,为了一颗黑麦,一场鸟类与四脚动物之间的战争爆发了。长相各异、大小不一的林中野兽冲了出来。飞鸟成群结队飞来,阳光被遮住,天空一片昏暗。这是一场你咬我啄、近身肉搏的战争,但是没有一方能够获胜。后来,一只大鹰飞来投入了激烈的战斗,帮助鸟类赢得了战争。四脚野兽们的毛皮被啄破,夹着尾巴灰溜溜地逃跑了。
但是,大鹰在搏斗中也被狗熊咬了一口,翅膀受了伤,停在农舍旁边的桦树上休息。早晨,农舍主人准备去林中呼吸新鲜空气,看到了停在桦树枝上的大鹰。他以为大鹰是恶魔,对准它开了一枪。可是大鹰毫发无损,只是稍微转动一下脑袋,生气地看了看农舍主人。农舍主人走了过去,对着大鹰又开一枪。大鹰还是微微地转动一下脑袋,似乎子弹对它不起作用。他走到桦树下,向大鹰打了第三枪。
大鹰开口说话了,它对农舍主人说:“你为什么要开枪打我?我对你做了什么坏事?如果你为人正直,就应该帮助我走下桦树,带我去你的家,治好我的伤。对你的好意帮助,我将千倍报答。”
农舍主人想了想,决定答应大鹰的请求,将它带回家里。但是他的妻子感到不快,说他不该将那种野东西带回家。
“它会吃光家里的东西,”妻子抱怨说,“你喂养那只钩嘴能得到什么好处?”
“大鹰保证付给我护理费,”丈夫说,“它在康复后将千倍报答我为它付出的劳动。”
“报答!”农舍女主人扑哧一笑,“那样的飞鸟能够给你报答?”
丈夫没有理睬妻子的话。他护理大鹰,给它喂食,大鹰的伤势开始好转。一个月后,大鹰请求农舍主人让它试飞一次。他们走到牧场的围栏边。大鹰展翅起飞,但飞得很不理想,十分疲劳。
因此,大鹰又请求:“请再喂养和护理我一个月吧,以后我会补偿的!”
农舍主人又喂养和护理了大鹰一个月,尽管不得不每天听着妻子唠唠叨叨的抱怨。
妻子说:“你的大鸟把家都吃空了,这野东西一旦飞上天,还会补偿你什么钱!”
大鹰终于完全康复,它展开巨大的翅膀,准备腾飞。
“我的家远离此地,”大鹰对农舍主人说,“请给我宰一头牛,再从粮仓里取一袋面,因为只有吃饱肚子,我才有力气飞到家。”
农舍主人满足了大鹰的请求。大鹰大口大口地吃了半头牛和半袋面,另外一半留作路上的干粮。它说:“现在我要起飞了,请坐在我的脖子上,去取我给你的报酬。”
农舍主人坐在大鹰的脖子上,紧紧抓住它的羽毛。大鹰随即展翅高飞。
大鹰向前疾飞。它问农舍主人:“你看下面是什么?”
农舍主人向下面看去,回答:“那是一片闪闪发光的银马克。”
“那是大海!”大鹰说着,突然把农舍主人从脖子上抖落下去。
农舍主人像子弹穿过天空一般飞快地向下坠落。但是就在他快要落入大海的一刹那,大鹰的钩嘴叼住了他,搭救了自己的恩人。
“你受惊了吧?”大鹰问农舍主人。
“吓死我了,我的心脏几乎停止跳动了!”他回答,“为什么你要这样对待自己的恩人呢?差点儿让我丢了性命!”
“我也受过你的惊吓,”大鹰说,“你曾对准我连开三枪,不过我的命没有丢掉。”
大鹰又向高空飞去,越飞越高,大海变得只有马克硬币一般大小。大鹰三次将农舍主人从它脖子上抖落下来,但每当他快要落入大海的危急时刻,都被它用弯弯的鹰嘴钩住。这是大鹰对农舍主人的报复,因为他曾无情地对准孤立无援的它三次开枪。
晴空万里,大鹰不停地向前飞翔。它对农舍主人说:“请向下看,看到什么东西没有?”
农舍主人仔细地向下看去,说道:“在半岛的顶端有一座铜黄色的华丽庄园。”
“那是我小姐姐的家。”大鹰介绍着,徐徐地落在农田围栏的旁边。
大鹰要农舍主人走进庄园,同时教他说:“你走进厅堂,听到有人问你来自哪里时,你就回答来自芬兰半岛。如果姐姐问你是否见到过她前往芬兰为山雀助战的弟弟,你就向她索要藏在柜子底下的铜匣子。要是她不肯交出,你就不做任何回答。”
农舍主人照着大鹰的吩咐进了厅堂。庄园的女主人问:“你知道我那正在为山雀助战的大鹰弟弟近况如何吗?”
农舍主人回答:“我知道,不过在你交出柜子底下的铜匣子之前,我是不会告诉你的。”
“我不能答应,因为它是庄园里最最珍贵的东西。”女主人断然拒绝。
农舍主人两手空空回到大鹰身边。
“没关系,”大鹰说,“我们继续赶路,去见我的二姐,她住在银色庄园里。”
他们来到银色庄园,大鹰叫农舍主人进去,要求它的二姐交出银匣子。但是他又一次一无所获。他们只好继续赶路。
金色庄园展现在前面,那里住的是大鹰的大姐。他们终于成功了。金色庄园的女主人从柜子底下取出一只金匣子,把它给了农舍主人。农舍主人立刻走出大门,将停在农田围栏边的大鹰迎进庄园。大鹰告诉大姐,在它的翅膀负伤时,曾得到农舍主人的精心护理,朋友的情谊促使他们不顾辛劳,长途跋涉来到此地。金色庄园的女主人衷心感谢弟弟的救命恩人,并以美酒佳肴热情地款待了他。
在遥远的芬兰半岛,山雀和老鼠重新合作开荒播种黑麦。但为了分配最后一粒多余的黑麦,它们又一次发生争吵,相互宣战,空中的飞鸟和林中的兽类重又投入战斗。飞禽失败了,山鹰飞来向大鹰求援。
“我暂时不能去,”大鹰回答,“我先要将这位男士送回家。”
“全鸟类的命运危在旦夕,你还考虑一个人的事干什么?!”山鹰尽力劝说。
于是大鹰重返前线,为山雀助战,让农舍主人暂留在金色庄园。农舍主人在庄园里住了一些日子。由于思家心切,他打算立即返回家园。
大鹰的大姐为他准备好干粮,用手指着西边说:“朝着那个方向走十年,或许可以找到你的家。”
他按照大鹰的大姐指引的方向,徒步向前走去,背上背着干粮,腋下挟着金匣子。道路艰难曲折,因为他必须绕着大湖、港湾和沼泽地赶路。农舍主人十分焦急,无意中拿起金匣子碰了碰松树的树干。一座金色庄园忽然呈现在他的眼前,还有许多侍者和仆人正准备为他服务。
他走进庄园,让侍者和仆人侍候自己。他想:这儿倒也不错,就是老婆子不在身边。
第一个晚上,他在香甜的美梦中被人吵醒,听到有人猛敲墙壁,大声嚷嚷:“喂,快从我的道路上搬走你的庄园,我不想绕着你的房子走路!”
农舍的主人走到院里,想看看是谁在大吵大闹。原来是个大恶魔。
农舍主人并不害怕恶魔,问道:“怎样才能从你的路当中搬走我的庄园呢?它是金匣子建造的,至少我无法把它放进金匣子。”
“我有办法。”恶魔回答。
“你要报酬吗?”农舍主人问。
“我不想立刻要你付报酬,”恶魔回答,“只想要你答应,将你老婆在你外出时隐藏起来的东西送给我。”
农舍主人不相信老婆会对自己隐瞒什么,随即不假思索地表示同意,但他要求恶魔把他送到家里。恶魔接受了他的条件,把庄园装进了金匣子。不过他们事前谈妥,在恶魔作法时,农舍主人必须背转身子,不能偷看。他只听见铁器沉重的碰击声以及敲击金器发出的清脆悦耳的铿锵声,转眼之间整座庄园已经装进了金匣子。只过了一会儿,恶魔就把农舍主人送到了芬兰半岛。
在农舍的院子边,恶魔转身说:“我要回去了,你答应给我的,到时候我将前来领取。”
农舍主人走进屋里,看见妻子有了一个小男孩儿,他感到迷惑不解,心想:“狡猾的魔鬼!难道这就是他说的我老婆隐藏起来的东西?我居然答应把自己的继承人送给恶魔!”
心烦意乱也无济于事,虽然有一天会失掉儿子,但毕竟得到了一座庄园,他以此安慰自己。农舍主人用金匣子碰了一下松树,又一座金色庄园出现在他的土地上。农夫、妻子和他们的小儿子住在庄园里,过着幸福舒适的日子。
16年一晃而过,农夫的儿子长成了健壮英俊的小伙子。小伙子扛木头时不小心碰了一下拔火罐老太婆家的窗框子。
老太婆气势汹汹地骂道:“混蛋、恶魔的小崽子,别打破我的玻璃窗!快滚回魔鬼家去吧,你父亲早就答应让你到他那儿去的!”
小伙子走到父亲身边,问道:“拔火罐老太婆说你答应把我交给恶魔,是真的吗?”
父亲非常伤心,但不得不承认事实的确如此。
又一次,小伙子经过拔火罐老太婆家门口,老太婆再一次冲着他大声喊叫:“魔鬼的兔崽子,在他来到之前,就滚到他的城堡里去吧!”
小伙子心想:“我主动去找恶魔,同他理论一番。”他做好上路的准备,告别了父母,朝着恶魔盘踞的地方走去。小伙子来到恶魔的城堡。恶魔不在家,一位身材婀娜、容貌美丽的姑娘接待了他。她本是国王的女儿,恶魔把她劫持到这个城堡里。
姑娘看到小伙子,便惊叹道:“天哪,英俊的年轻人,你为什么自动来到此地?恶魔回来后会把你做成肉饼,塞进他的大嘴的。”
“让他吃好了,”小伙子回答,“人总有一死嘛!”
“好吧,”姑娘说,“我要设法保护你,也许能够让你活着从这儿出去。”
城堡大门打开,恶魔回来了。
他打量了一下站在墙角的小伙子说:“你主动来到我身边,很好。现在我要你做件事,如果完成得出色,我就不把你吃掉。”
恶魔将小伙子领到河边,命令说:“明天拂晓之前,你必须在这里建成一座没有桥墩的大桥,并且要经得起车马通行。”
困难没有吓倒小伙子,他找到姑娘,告诉她恶魔命令他做的事情。
“你休息去吧,这件事由我负责。”姑娘说。
当小伙子酣睡时,姑娘从恶魔书房里找出魔书,查看了有关建桥技术的章节。按照书里的介绍,她在拂晓前神奇地建成了一条跨越河流却没有桥墩的大桥。
太阳刚从东方升起,她立即唤醒小伙子说:“桥已建成,请拿上扫帚去清扫桥面上的垃圾。当恶魔到那儿时,他会以为你是刚刚结束工作哩!”
小伙子手拿扫帚,去桥上清扫垃圾。
魔鬼来了,他仔细地检查了大桥,接着对小伙子说:“你能一夜之间建成这座桥,确实是一个聪明的家伙,不过我还要你完成一项更加艰巨的任务,如果完成不了,我就当场把你吃掉。”
恶魔抓了一把小麦交给小伙子说:“把麦子撒在那块土地上,明天我要用新麦烘面包吃。”
小伙子接过麦子,奔向姑娘,报告了恶魔交给他的新任务。
“不要为此发愁,”姑娘安慰说,“睡去吧,这一次考试你也能通过。”
小伙子再一次头蒙被子,安安心心地躺在床上睡大觉。姑娘捧着麦子到农地,请求死神给予帮助。死神钻出地面,一人翻地,一人播种,另外一人用土盖上种子。来自冥府的死神轻而易举地让麦子迅速成长,当公鸡打鸣时,庄稼已经全部收割完毕。姑娘用新麦烘了一炉香气扑鼻的面包。
恶魔吃着新麦做的面包,赞不绝口。但是他还要小伙子完成第三项任务。
“备好水陆两用的平底船,”他说,“同我最好的一匹马比一比谁的速度快。”
姑娘找来魔书,查阅了驾驶水陆两用平底船的秘诀。
恶魔认真检查了平底船,然后对小伙子说:“你聪明过人,比我想象的还要聪明。马厩中有我最最出色的一匹马,你骑着试一试,看它能不能跑得同你的小船一样快。”
小伙子走进马厩,拉出那匹好马,架上马鞍。不过他没有走向平底船,而是牵着马来到台阶前,他向姑娘急喊:“亲爱的公主,快下来,让我们赶紧逃离魔穴!”
姑娘奔出房门,下了台阶,两根辫子随风高高飘起,拖在她的身后。小伙子将姑娘扶上马鞍,坐在自己身前。他们快马加鞭,逃离了恶魔的城堡,背后扬起滚滚尘土。
过了一会儿,小伙子请求说:“姑娘,请你瞧一瞧后面,看一看有什么情况!”
姑娘向后面看去,说道:“一根巨大的火柱正向我们追来。”
马已疲惫不堪,嘴里吐着白沫。
小伙子说:“这是坏兆头,太坏了,用不了多久它就会赶上我们的。”
前面就是湖边,姑娘说:“让马歇一歇,我知道怎么办。”
马停了,小伙子和姑娘一起跳下马背。姑娘取下头巾,来回挥动,口中念念有词,他们立即变成两条细长的梭鱼,跃到湖里。
恶魔赶到湖边,喘着粗气说:“我终于赶上你们了,我要把湖水喝尽。”
恶魔趴在湖边,打算喝干湖水。他不停地喝水,肚皮越胀越大,最后爆裂了,恶魔一命呜呼。
姑娘和小伙子终于摆脱了恶魔。小伙子把姑娘带到父亲的金庄园。他们结为夫妻,相亲相爱地生活在一起。
长相各异、大小不一的林中野兽冲了出来。飞鸟成群结队飞来,阳光被遮住,天空一片昏暗。这是一场你咬我啄、近身肉搏的战争,但是没有一方能够获胜。
——《大鹰的故事》