第30章 韭菜
我是问过了才知道是麦,才看见的时候还当是“一畦春韭绿”的韭菜呢。短短的一丛丛,绿草似的,种在红泥地上。忽然之间,太阳隐了去了,绿草叶上少了那一点闪光,马上就没有眼神了似的。
《异乡记》
《异乡记》是个残稿,里面记录的是张爱玲和农村最接近时的经历,是张爱玲很多作品的原始参考本,比如《小团圆》《华丽缘》《秧歌》等,写的是1946年张爱玲从上海到温州的一段旅程。原先富裕丰饶的乡村经历了战争的蹂躏,文明的丧失。书里素颜白描了山水的荒凉破败,人情的支离破碎。主人公踏上的是没有希望的旅程,心中沉郁凄苦,她眼中的中国乡土,是女娲炼石、《桃花源记》《水浒传》《红楼梦》发生的地方。有王小逸眼中的美少女故事的背景,中国的乡民有《仲夏夜之梦》相似的公民情结,有类似于丁玲童年景色的共同回忆。在这些文学作品带给大众普遍的文学感受和意境下,加上张爱玲自己黯淡心情的反衬,茫然穷苦的异乡也如同梦一般虚幻。这段关于韭菜的描写体现了作者敏锐的观察力,如同摄影镜头,对于光影画面的瞬间捕捉非常敏锐。
韭菜,百合科葱属多年生宿根草本植物,割了长,长了割,一年中可以收割多次,《说文解字》:“韭,菜名,一种而久者,故谓之韭。”《本草纲目》:“韭字像叶出地上形,一种而久生,故谓之韭;一岁三四割,其根不伤,至冬塞培之,先春复生,信乎久生者也。”英文名Leeks或Chinesechives。“一畦春雨足,翠发剪还生”“山中佳味,首称春初早韭。”韭菜性辛辣,叶秀丽如兰,花幽雅朴素,味道鲜美,尤其是春天的韭菜是美味蔬菜,又名起阳草,深得文人青睐,杜甫“夜雨剪春韭,新炊间黄粱”,以春韭之鲜嫩配黄粱之可口,食之如春风拂面,是农家菜的精髓。“一畦春韭绿,十里稻花香。”清新淡雅,这是林黛玉写的,格律严谨自然,用词纤巧清新,此篇诗作在众多姐妹中自然脱颖而出。将韭菜隔绝光线培养,使其不能进行光合作用,就得到黄白色的韭黄。韭黄有一种独特的辛香,英文名Yellowscallion,韭黄炒鸡蛋、黄芽韭菜炒鳝丝是经典菜式。
扁的是“韭菜边”,圆的是“灯果边”,又称“线香滚”。
《更衣记》