猎狗霹雳虎
唬人的小狗崽
我第一次看到它,是在万圣节前的一个黄昏。
那天,我收到了杰克发来的一份电报。杰克是我的大学同学,他在电报里说:“送给你一只小狗,希望你可以好好对待它,这样会安全些。”
尽管此前我也曾收到杰克送的一些奇怪的东西——而且他说的总是和实际不相符,不过,我这一次还是充满好奇地等待着。
很快,小狗被运来了。
小狗被关在一个用铁丝网制成的带小窗子的箱子里,它那尖锐的吠叫声透过窗子传了出来。我朝里头看了一眼,发现那是一只很小的白狗,体格虽小样子却相当凶,不管谁靠近它,它都会向前猛扑,作势要咬人。
狗的叫声一般有两种,一种是由胸腔发出的低沉的声音,那是在警告别人:“不要过来,我会生气的。”另一种是由喉咙里发出的粗而响亮的声音,那是在下最后通牒。而箱子里这只小狗的叫声就是后者。
我用工具尝试将箱子打开,小狗看到了就狂叫不止。等我打开箱子盖,把箱子倒放过来时,它就猛地冲了出来,向着我的脚跟直扑。所幸,它的脚被铁丝网的网眼儿给套住了,而我又趁机跳到了桌子上。它太矮了,无法够到我,我总算是躲过一劫。
我始终认为,动物是可以领会人的语言的,就算它们一句也听不懂,也可以领会人的意图。于是,我想平心静气地和这只小狗讲讲道理,哪知它压根儿就不理会,甚至还对我充满了轻蔑之情。它快速地钻到了桌子底下,想着等我从桌子上下来时,趁我不注意咬我一口。
如果我可以与它对视,那么,我还有些胜算。不过,现在我在桌上,它在桌下,我们压根儿就不可能对视。没办法,我只好像囚犯一样老老实实地待在桌子上。既然没法和它沟通,那么,干脆和它耗着吧!于是,我将腿往桌子上一盘,开始抽烟,顺便将朋友的电报拿出来再看了一遍:“……希望好好对待它,这样会安全些。”
我马上开始想象多了这只小狗后的生活了。
又过了一个小时,小狗好像平静了下来。我将报纸卷成一筒,伸到桌子下试探它,它也不再向上扑了。我想,小狗之所以这么愤怒,或许是由于被关在箱子里的时间太长了。
当我吸第三根烟时,它钻了出来,然后摇着尾巴走到火炉边躺下了。但是,它的双眼依旧盯着我。我感到十分无趣,就拿出一本书,放在桌子上看。过了一会儿,我的腿开始麻了,而这时火炉里的火也快要熄灭了,屋子里凉飕飕的。
晚上十点半左右,炉火彻底熄了。这时小狗爬起来,打了个哈欠,伸了个懒腰,走到了我的床下——它看见那儿有一条毯子。我渴望着能上床睡觉,但我的脚一着地,想必它就会扑过来。没办法,我只好先从桌子上跳到化妆台上,然后再跳到炉架上,之后再跳到床上,然后极其小心地躺下了。
我刚想闭眼睡觉,就听见有东西爬上了我的床,接着在床上走动。不用说,肯定是因为那只小狗嫌床下太冷,所以爬到了我的脚上,蜷缩着身子躺下了。
我不敢轻举妄动,生怕被它发现我还醒着,扑上来咬我一口。整整一个小时的时间里,我都在极其小心地挪动我的脚,为了不惊动它,我每次仅挪动头发丝儿那么一丁点儿的距离。直到我感觉舒服了,才算完事。
夜里,小狗不时愤怒地吠叫,而我也被弄醒了几次。有一次,是我挪动脚趾时惊动了它;还有一次,是我的鼾声影响到了它。
我给它取了个绰号:“霹雳虎”。“霹雳”听上去有“快速、特别快”的意思,用在它的身上格外贴切—— 它咬人时的速度简直称得上是“迅雷不及掩耳”。一般来说,为狗取名字的难度有高有低,有些狗的名字特别难取,有些狗的名字相当简单。假如了解了它们的个性,名字就脱口而出了,比如我这只“霹雳虎”。