紫薇

【原文】薇花四种：紫色之外，白色者曰“白薇”，红色者曰“红薇”，紫带蓝色者曰“翠薇”。此花四月开，九月歇，俗称“百日红”。山园植之，可称“耐久朋”。然花但宜远望，北人呼“猴朗达树”，以树无皮，猴不能捷也。其名亦奇。

形态特征
　　小乔木或灌木状；幼枝呈四棱形；叶互生或对生；花序为圆锥状顶生；果实呈椭圆状球形；种子有翅。

用途
　　为城市绿化的理想树种，可作盆景；种子可作农药；皮、木、花可入药，有活血通经、止痛、消肿、解毒作用。

品种
　　紫薇花主要有四种：紫红色的叫“紫薇”；火红色叫“赤薇”；紫中透蓝的叫“翠薇”；白色或微带淡茧色的叫“银薇”。

□ 紫薇花
　　紫薇，属落叶灌木或小乔木。树姿优美，树干光滑洁净，花色艳丽，花期较长，有“百日红”之称。宋代诗人杨万里曾作“似痴如醉丽还佳，露压风欺分外斜。谁道花无红百日，紫薇长放半年花”的诗句，赞誉紫薇花的较长花期。性喜阳光充足、温暖湿润的气候，稍耐半阴，抗旱耐涝，耐酷热，也有一定的抗寒力。喜土层深厚肥沃、排水良好的中性轻壤土。可在每年冬季落叶后和春季萌动前施肥。

【译文】紫薇有四种：除紫色之外，白色的叫“白薇”，红色的叫“红薇”；紫中透蓝的叫“翠薇”。紫薇，四月开花，九月凋谢，俗称“百日红”。野外种植，可称为“耐久朋”。但是，紫薇只宜远观，北方称之为“猴朗达树”，是说紫薇植株光滑，猴子不能攀缘。这个名字也很新奇。