中国古代物质文化丛书:香典
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

酴醿香露(蔷薇露)

酴醿,以海国(位于欧洲北海上)所出产的为佳品。大西洋国家所出的酴醿,其花的形状似中原的牡丹。每逢天气寒冷之时,露水凝结成冰珠,附着在郊野之地的草木之上,即水化作的木冰(自然界雨雪霜沾附树上,遇寒而凝结成的冰),皆无芳香味。唯有蔷薇花上的冰露晶莹剔透,芳芬袭人,仿佛甘露一般。外国女子将它收集起来,用来泽养身体和头发,其芳香历经数月而不散失。本国人用铅制的瓶子将它贮藏起来,贩运到其他国家。

暹罗国人尤其喜爱此香,竞相用重金购买,毫不在意其价高。海外商船贩运到广州来的酴醿价格上涨,极其昂贵,大多用作闺中梳妆修饰之物。五代时,酴醿同猛火油(中国古代战争中使用的一种以火为武器的燃烧物,即石油)一起充当贡品,被称为蔷薇水。《华夷续考》

西域的蔷薇花,气息异常馨香浓烈。因此,大食国所出产的蔷薇水,虽然贮藏在琉璃瓶之中,又用蜡蜜封严,但香气仍然外泄,十几步之外就能闻到。一旦沾附在人的衣裳上,历经数十天而香气不散。广州人效仿外国之法炮制香水,但因没有蔷薇而选取素馨花和茉莉花为原料,其香气太过浓烈,袭人口鼻。此与大食国所出产的真正蔷薇水比起来,如同奴婢。《稗史汇编》

蔷薇水,即蔷薇花上面所凝结的露水,此蔷薇花和中国所产蔷薇不一样。西域人多用浸渍过蔷薇花的水来代替自然凝结的蔷薇花露,即伪造的蔷薇水。将蔷薇水装在琉璃瓶中,翻滚摇动数下,全瓶能生成丰富泡沫的为正品。

三佛齐国出产的蔷薇水为上品。《一统志》

西洋客商说,蔷薇露,又名大食水。本地人每天清晨起床后,用手指在蔷薇花上蘸取一滴香露,搽在耳轮内,则口眼耳鼻都带有香气,终日不散。