前　　调

我亦难忘者：是风流、玉池仙子1，冶春诗社2。点染断桥杨柳色，又早双鬟唱罢3。好眉黛4、青山如画。同调追随两三辈，让夫君、和出阳春寡5。好传做、旗亭话。　　几时扶病乘鞍马。古幽关、萧萧驿路，夕阳西下。客舍沉吟思我处，便我正思君夜。共回首、小湖台榭。屈指半年人聚散，料尊躯、善保炎阳也。仆无恙，休牵挂。

【注释】

1 玉池仙子：“玉池仙馆”，为诗人永坂石埭寓居。槐南、竹隐常集“玉池仙馆”，为诗酒之会。玉池仙子即指石埭室人。　2 冶春诗社：明治十六年夏历三月三日，永坂石埭、森槐南等诗人集墨田河畔为修禊之会，并赋《冶春绝句》。此词作于明治十七年，所云“冶春诗社”似即指墨田河畔修禊事。（以上二则，据神田喜一郎《日本填词史话》。）　3 双鬟唱罢：《集异记》：开元中，诗人王昌龄、高适、王之涣共诣旗亭贳酒，忽有伶官十数人会宴。三人因私约曰：我辈各擅诗名，今观诸伶讴，若入歌词多者为优。俄一伶唱昌龄诗：“寒雨连江夜入吴。”又一伶讴高适诗：“开箧泪沾臆。”之涣因指诸伎中最佳者曰：“待此子所唱如非我诗，吾即终身不敢与争衡矣。”须臾，双鬟发声曰：“黄河远上白云间。”之涣大笑，饮醉终日。　4 好眉黛：《西京杂记》：卓文君姣好，眉色如望远山。　5 阳春寡：宋玉《对楚王问》：客有歌于郢中者，其始曰“下里巴人”，国中属而和者数千人；其为“阳阿薤露”，国中属而和者数百人；其为“阳春白雪”，国中属而和者不过数十人；引商刻羽，杂以流徵，国中属而和者，不过数人而已。是其曲弥高，其和弥寡。