哥特史(汉译世界学术名著丛书)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

6 中东

当哥特人完成迁徙,塔瑙西斯(Tanausis)登上王位的时候,埃及国王温索西斯发动了针对他的战争。哥特王塔瑙西斯在法希斯河(Phasis) [70] ,就是盛产在世界各国宴会上广受欢迎的野鸡的那条河流附近迎战,把温索西斯打得大败,并将其一直追回埃及。要不是无法渡过的尼罗河(Nile)帮忙,以及温索西斯在这很久以前,为了抵御埃塞俄比亚人(Ethiopian)的入侵而构筑的坚固防线阻挡,他无疑就要在自己的国家内被消灭了。但当塔瑙西斯无法抓到温索西斯,而从埃及返回斯奇提亚的途中,他还是在归途中征服了差不多整个亚细亚 [71] ,并迫使他的好友、米底地人(Mede)的国王索努斯(Sornus)向他进贡 [72] 。这时,他常胜大军中的一部分,被亚细亚那些富饶美丽的省份所深深吸引,于是决定脱离队伍,留在当地定居下来。从他们之中,产生了特罗古斯·庞培(Trogus Pompeius)所说的“帕提亚人”(Parthian),所以他们至今都还被叫做“帕提人” (Parthi)。

“帕提人”这个词在斯奇提亚语中是“出走者”的意思,因为他们当时不守纪律,擅自离开了队伍。这些人是与自己出身相符的一群勇敢的战士,亚细亚几乎所有的民族都匍匐在他们的弓箭之下。塔瑙西斯驾崩之后,在哥特人中受到神灵般的尊奉。


[1] 即今格鲁吉亚的因古里河。——译注

[2] 里所谓的亚细亚,只包括伊朗高原以西的亚洲部分。——译注

[3] 这段伪造的哥特人历史源于公元前7世纪斯奇提亚人在西亚的征战。公元前630年左右,斯奇提亚国王玛德亚斯(Madyas)翻越高加索山脉入侵西亚,于公元前628年杀死米底国王弗劳尔特斯(Phraortes),并迫使弗劳尔特斯之子库亚克萨列斯(Cyaxares)臣服。此后,两国联合征服了亚述等西亚王国,并一度侵入埃及和巴勒斯坦。公元前600年左右,库亚克萨列斯设计将斯奇提亚人逐回东欧。参见希罗多德《历史》Ⅰ,102—106。——译注