23　fahren的助动词是haben还是sein?

常有同学困惑于fahren的助动词这个问题，我们就来详细地讲解一下。

总的来看，有一条基本规则是：作及物动词时，用haben作为现在完成时的助动词；如果作不及物动词，即没有宾语的时候，就用sein作为助动词。

例如“我开车送你回家”：Ich fahre Sie nach Hause.很显然，这里fahren是及物动词，所以如果变成完成时，那就是：Ich habe Sie nach Hause gefahren.

如果是“我坐出租车回家”：Ich fahre mit dem Taxi nach Hause.这里fahren没有宾语，是不及物动词，它的完成时就是：Ich bin mit dem Taxi nach Hause gefahren.

常见的及物动词的用法如下：

（1）表示“把某人或某物或某车开到某个地点去”，例如einen Schwerverletzten ins Krankenhaus fahren（把伤者送进医院），Sand fahren（运沙子）或者das Auto in die Garage fahren（把车开进车库）等，这时候都是及物动词，所以助动词用haben。

（2）与汉语一样，有的时候说“他开什么车”，表示的其实不是“开”的意思，而是“拥有”，例如：Er fährt einen Porsche.（他开保时捷。）这时候当然也用haben作为助动词。

（3）用什么燃料，也用动词fahren，例如：Er fährt nur bleifreies Benzin.（他只用无铅汽油。）这时候也用haben作为助动词。

但是，有三个细节，希望大家注意：

（1）fahren用作及物动词时，有时可以接距离或是路途作为第四格宾语，例如einen Umweg/eine lange Strecke fahren（绕路/开了很长一段路），这时候虽然也是及物动词，但助动词用haben或者sein都是对的。

（2）fahren还可以接许多娱乐类的器械作为宾语，例如Karussell/Rollschuh/Schlitten/Schlittschuh/Ski fahren（坐旋转木马/轮滑/坐雪橇或爬犁/滑冰/滑雪等），这时的fahren虽然也是及物动词，但必须用sein，这一点请大家注意！

（3）在口语中，人们有时不说mit dem Bus/Zug fahren，而直接说Bus/Zug fahren，或者Ich fahre lieber Autobahn（我更愿意开高速公路[在高速公路上开车]），这时候其实不能算是及物动词，所以仍然需要用sein作为助动词。