梁　序

恭讀上諭^[1]，忳忳^[2]以閩廣爲念，務期諧聲、會意，嫺^[3]習語音，成遵道^[4]之休風，著同文之盛軌，庶於聖人六書垂教之旨不廢，其慮可謂遠大。邇來^[5]省會烝烝日上，士人講求官話，預爲將來出仕用，所在皆有。雖南北分腔，而語言則一，但教者苦無善法，故學者每至三五月仍未純熟。非其心不專，實其法不捷也。余丙申自京囘^[6]，得見彝尊莎先生，人品敦厚，口角^[7]，字字清厯，視當世之懶怠虛浮名實不稱者大有逕庭。其出所爲正音書，共成五本，業經付梓行世。今閱十載，又欲由博反約^[8]，撮爲三本，首切音千字文，次話頭，次别俗，學者誠手是書，考求數月，音韻既通，律呂^[9]幾徹^[10]，將《紅樓夢》《官話彙篇》《正音撮要》等書閒有舛漏，亦可以訂正無訛，視俗本相去不啻天淵矣。

吳川學梁作楫謹識

[1] 上諭：指雍正六年（1728）發佈的官方法令。

[2] 忳忳：憂愁的樣子。《楚辭·九章·惜誦》：“申侘傺之煩惑兮，中悶瞀之忳忳。”王逸注：“忳忳，憂貌也。”

[3] 嫺：嫻。

[4] 遵道：遵循正道。这里指遵循正音。

[5] 邇來：近來。

[6] 囘：回。

[7] 口角：指言辭乾淨有力。

[8] 由博反約：出自《孟子·離婁下》“博學而詳說之，將以反說約也”。意思是，有淵博的知識，并可以歸納成簡單而概括的結論。

[9] 律吕：音律。

[10] 徹：彻，通透。