社会工作官方刊物的创办

社会工作这一专业名称是从何时被普遍接受的，目前还不能做出准确的判断。李剑华说：“中国最初把‘Social Work’译为社会工作，社会事业的译名系从日本来的，至于社会事业名称被使用的年代，只好留待后日去考证了。”^[4]他把自己的著作命名为“社会事业”，后来的基础性著作或教科书多沿用“社会事业”这一名称。言心哲也说：“社会事业，有译为社会工作者，有称为社会服务者，有称为社会福利、公共福利、社会行政、社会事业行政或社会服务行政者，名称虽异，而目的实同，即皆为人民谋福利是也。此类名词，在欧美各国虽亦不甚划一，但沿用社会事业者较多。本书之所以采用社会事业一词，亦在以其应用较为普遍，且能包括各种社会服务事业故也。”^[5]当时也有人以“社会工作”做书名的，但不如“社会事业”来得普遍，直到《社会工作通讯月刊》出版以后，“社会工作”的专业名称才逐渐固定下来。

《社会工作通讯月刊》刊样

《社会工作通讯月刊》是1944年1月15日在重庆正式创刊的，由国民政府社会部部长古正纲题名。该刊“以阐扬本党社会政策，诠释社政法令，研究社工方法，检讨社工绩效，报道社工消息，汇集社工资料，并为社工人员解释疑难辅导进修为主旨”，分专论、社工报告、社工法规、参考资料、社工消息和图书述评等栏目。这是近代中国最早以“社会工作”命名的刊物，意味着社会工作在中国有了自己的标志，社会工作在中国得到了合法化的地位。1948年5月，《社会工作通讯月刊》并入《社会建设》月刊，结束了自己的历史使命。