中华文化精粹(Introduction to Chinese Culture)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

1 How the World Was Created

Filling the Hole in the Sky

Where do our ancestors come from? How was nature formed? These questions were raised centuries ago. Different religions and all sorts of myths from various cultures attempted to provide explanations and answers to these questions, so as to satisfy human curiosity.

In the West, many people believe that God created the world, as well as every creature and things. However in China, people believe that it was a man called Pangu who created the world, and then transformed himself into different creatures and things. Nowadays temples can be found in numerous cities in China where he is worshipped.

Now you may ask, what was the story? A long time ago, the Chinese believed that the universe was simply a mixture of gas, with absolutely nothing in it. There was a person whose name was Pangu. He was sad to see the world in such a state and felt that he should do something about it. He grabbed a hammer in one hand and an axe in the other, and then by using some mysterious power, he managed to separate the gas, forming the sky and the land.

Unfortunately, Pangu overworked himself and became really weak. Suddenly, something amazing happened. His breath became wind and clouds, his voice became thunder; his left eye transformed into the sun while his right eye transformed into the moon; his limbs became huge mountains, his blood became rivers, his blood vessels became land patterns, his muscles became fields and land;his hair turned into stars, his body hair turned into grass and trees, his teeth and bones turned into various minerals, his bone marrow turned into precious stones and gems, his sweat turned into rain and dew, and the little worms all over his body turned into millions of people.

Westerners believe that God created human and Gods are superior to us. However this is not the case for the Chinese. The Chinese think that they all have Pangu's power in their bodies. They regard themselves as the brightest among all living creatures, who have the power to overcome challenges and unfortunate circumstances. It is this belief in their power that has driven them forward for so many years. Many apparatus were invented to observe, calculate and read climate changes from nature, so as to avoid catastrophes.

You might be thinking that after the world was created, everything would settle down and start growing. Not so. It happened that one day, the God of Water and the God of Fire had a huge fight ending in a victory for the God of Fire. The God of Water, being the loser, was extremely frustrated and ashamed of himself. He was so angry that he bumped against the Buzhou Mountain which served to support the sky and separate it from the land. The result of this impetuous act was that, half the sky crumbled, opening up an enormous gaping hole. Through this hole, water from the river up in the sky ran down and flooded the land below. The whole world was in a complete mess.

The creator-goddess, Nüwa, felt upset at the sight of such a disaster, and she decided to fix it. From the river, she collected 36,501 multi-coloured stones, burning them with a fierce fire for seven whole days, turning them into lava. Then she took a big spoon, and began splashing spoonfuls of lava against the hole in the sky. Soon, the lava condensed and the hole was filled. After taking care of the sky, Nüwa then turned her attention to the submerged land. She burned huge amounts of weeds into ashes, which she used to fill up the flooded areas, and eventually the land reappeared. Everything went back to normal. From then on, the colours in the sky were explained by Nüwa's use of those multi-coloured stones.

To prevent such disasters from happening again, Nüwa started to look for suitable materials to use as pillars to hold up the sky. A sea turtle came to her and offered to help. She thought that was perfect, so she agreed to let the four legs of the turtle become the pillars of the sky. However, the world had become slightly different after the fight. The leg of the turtle that was holding up the north-western side of the sky was shorter than the others, which is why the sun, the moon and the stars all travel towards that direction. On the other hand, when the land crumbled, the south-eastern side crumbled most significantly. As a result, rivers in China all flow to the south-east.

You may recall that Nüwa collected 36,501 pieces of multicoloured stones. After she finished her repair work, she realised that a piece of stone was left unused. She decided to keep the stone for herself, but she accidentally dropped the stone as she travelled back to heaven. The final destination of this stone has become a mystery for people to ponder. Some say, it became the Yellow Mountain (also known as Huang Shan). Some say, it became the Pearl of the Orient-- Hong Kong.