那些人是从天上来的

10月14日 星期日

一早，我就命令船员们将大船和每个快帆艇上的舢舨准备好，等待出发。我带着船队，顺着这座岛向东北北的方向搜寻，这样，我可以了解一下岛东部这些地方的状况、以及村庄。不久就出现了一两个村落，村子里的人们都跑到岸边对我们喊叫，同时表示对上帝的感谢。一些人为我们带了水和各类食物，还有一些人见我们不靠岸，便跳入海中游过来。

显然，他们怀疑我们是从天上来的。“看啊，那些人是从天上来的，快给他们供奉食物吧！”当一个老人游到大船上，另外那些男人和女人都这样喊叫着。人们越聚越多，那些女人们带着东西感谢上帝，然后她们跪下来伸着双手，呼喊我们，希望我们能够上岸。但是，我没有把握上岸，这个岛完全被一圈岩礁围起来，圈里的水非常深，有一个有着非常狭窄入口的港口，但是这个港口完全能够停泊一个基督教国家的所有船只。看来岩礁里绝对有暗礁，但是那里的水却平静如井水。我一早就出发就是为了能够观察更详细些，以便为陛下提供最周详的报告，另外，我还希望在这一带能够发现适合修建一座堡垒的位置。我看到一块陆地，很象岛，其实不是，那上面有6间房屋。我们可以用两天的时间把这片地方切成一座岛，但是，我觉得完全不必这样费工夫，因为这儿的人并不擅长作战和武力，陛下审视我带来的7个人就可以明白我的判断。我带他们离开这里是为了让他们能够学会我们的语言，之后再让他们回来。若是陛下下令，我可以把他们都带到卡斯蒂利亚，也可以在这个岛上将他们拘留起来，对于他们来说，我们需要的人力仅仅是50个，50个人就能够将他们驯服，让他们服从我们所有的命令。

在这个岛的四周，我见到了最美丽的树木，那么的茂盛，好似四、五月卡斯蒂利亚的树木一样，水源非常丰沛。我对整个港湾做了考察，接着带帆船返回，打算继续航行。

现在，许多岛屿出现在我的面前，这么多的岛屿，我都不知道该先上哪个岛更合适。我们带的土著人通过手势对我说，那边的岛多得数不过来，他们随口就能说出上百个名字。我最终决定先去最大的那个岛，立即就去。这个岛与圣萨尔瓦多岛的距离大约是5里格，别的岛则距离或远或近，这些岛上都没有山脉，很平坦，土地肥沃，物产丰富，且都有人在上面生活。这些居民们虽然也很纯朴善良，身体强壮，但是他们相互之间也用武力打斗。