海上漂着陆地的蛛丝马迹
9月7日 星期五
星期五一整天到星期六凌晨3点前,一切都很平静。
9月8日 星期六
凌晨3点起,起风了,东北风,他设计好向西的路线和航向。船头浪太大了,船速极慢,一天一夜才航行了9里格。
9月9日 星期日
白天航行了15里格。为了让水手们在如此之远的航行中保持信心和勇气,他决定将实际航程的估计数目减少了宣告给船员。一夜他航行了30里格,即120里,每小时的时速达到了10里。因为水手们掌舵的水平不是太高,以至船队向西偏北航行,甚至偏到西北西,元帅因此不断呵斥他们。
9月11日 星期二
白天向西航行了20多里格。出现一根120吨位船上使用的桅杆,但是无法打捞到它。一夜航行了20里格,船员们得到的数字仅仅是16里格多,原因已经讲过了。
9月10日 星期一
昼夜不停,航行了60里格,每小时10里,即2里格半,但是为了不使水手们失望,他通报的数字是48里格。
9月12日 星期三
在航向上行使,日夜航程33里格,仍然减少了估算数字。
9月13日 星期四
逆流在正西的航向上昼夜行驶了33里格,但少算了三、四里格。临近夜晚,罗盘针偏向西北,第二天早上又偏到东北。
严守内心秘密的哥伦布肖像。他向西航行时有一个巨大的秘密的日程安排,表明他并不是一个安份的水手。他渴望向西航行找到更多的黄金,然后用这些黄金发动和武装起一支十字军,东征西亚,收复基督教的圣地。他在内心视自己为亚历山大王。在他出航美洲之前,他有可能和他的教士朋友们讨论过东征计划,因而得到了教会中人的支持和激励。
计算时间的沙漏,哥伦布在航行途中以此来计时,是航行中最重要的工具。
星盘,以北极星为准星的测量仪器。是当时的航海必备的工具。
世界上第一个大地球仪。德国人马丁·贝海姆受迪亚士启发制作于1492年。这极大地刺激了哥伦布的雄心。
9月14日 星期五
继续向正西航行,昼夜航行20里格,照样少算了行程。尼尼娅号上的人说,他们在此地看见了一只海鸥,还有一只热带鸟,这都是些不能离开陆地25里格的飞鸟。
9月15日 星期六
昼夜向西航行了27里格多。临近晚上,在四、五里格远的地方他们发现海中落入一团奇异的火。
9月16日 星期日
多云,下着小雨。经过这里,海军元帅说:每天这个时间后,就有温柔的风儿吹拂,除了黄莺婉转的叫声,真不觉得少了什么,实在是一种享受,如同在4月的安达卢西亚。从这个地方开始,一路都有一丛丛可爱的绿色海草,似乎是才从陆地上给拔断了漂浮在海上,他们从这一点猜测大概是快到哪个岛上了,但是还没到大陆。元帅认为大陆还远着呐。今天依然是昼夜西行,至少走了39里格,但是他只估算了不足36里格的路。
9月17日 星期一
继续向西航行,顺流而下,昼夜行驶,航行了50多里格,他照样只算了47里格。出现了一些岩石上生长的纤草,这些青草从西边漂来,由此可见,快到陆地了。
舵手们在核对正北方向的时候,发现磁针向西偏了整整一罗经方位点,他们很恐惧,但是没有表现出来,只是提高了警惕。元帅得到这个消息后,命令在天亮前再测定一次正北,结果磁针指向又正常了。他认为这是星的位置发生了变化,不是磁针指向有变化。
星期一早上,更多的青草出现了,像是生长在河里的。一堆青草里还藏着一只活螃蟹,由于在陆地80里格之外是找不到螃蟹的,元帅就此判断即将出现陆地,他将这只螃蟹养了起来。离开加那利群岛后,他们还发现海水也没那么咸了,海风变得柔和了。这令他们兴奋。最快的那只船总在前面,争取要赢得第一个陆地发现者的称号。他们还看到了许多海豚,尼尼娅号上的水手们逮了一只杀了。元帅说他在早晨的时候发现了一只不习惯在海上过夜的热带鸟,白色的,这一切迹象都来自西边,他希望掌有胜利光环的伟大上帝能够尽快将一片陆地恩赐给他。
9月18日 星期二
昼夜航行了55里格多,他计算了不足48里格。这些天海上非常平静,如同塞维利亚的河水一样。平塔号的马丁·阿隆索着急地从船上朝元帅喊叫,说他看见一大群鸟飞到西边去了,他希望到晚上就会出现陆地,所以他说要先行一步了。北方一大片乌云也预兆着陆地即将来到面前。
9月19日 星期三
继续按计划的路线航行,因为海面非常平静,没有风,昼夜共航行了25里格,他只算了22里格。10点,一只鲣鸟朝帆船飞过来,到傍晚又飞来一只,这种鸟一般飞离陆地最多不过20里格。
一阵小雨,但是依然没有风,看来附近的确有陆地。元帅不希望为验证这个事实而逆风航行到那里,以至花费太多的时间,他认为南北两边都有些岛屿,确实如此。但为了尽快奔赴印度大陆,他仅仅从他们之间穿过。他说:撋系刍岣 颐亲愎坏氖奔洌 蔽颐欠祷氐氖焙颍 俣运 墙 腥 娴目疾臁 在此地,舵手们分别报告了自己的位置。尼尼娅号通报的方位是距离加那利群岛440里格,平塔号报的是420里格,元帅的船上舵手报的是400里格。
1500年的世界地图,是葡萄牙人的理想世界。当时,教皇亚历山大六世将世界一分为二,指定西班牙和葡萄牙为统治者。半个世纪后,这一统治地位就遭到了英法两国的挑战。法国国王公开声名:“这不把法国算在内的狗屁协定,是什么东西?”葡萄牙的世界之梦也因此仅仅在地图上体现出来。
风向的抽象描绘。
教皇亚历山大六世主持瓜分世界的会议。1494年6月7日的纪念油画。
拉斐尔的圣母油画1514年左右的作品
图中拉斐尔使用曲线的韵律来构成画面,眼神稍显冷俊的圣母面前,其他人物己被纯化,并在感动中颤抖。图中圣母的形象就是教皇亚历山大六世的情妇的面容。
教皇亚历山大六世头像。他授予西班牙和葡萄牙瓜分世界的权利。同时,他也以风流闻名于世。他的情妇法勒丝年仅15岁,美艳冠绝天下。著名画家拉斐尔和平托尼齐奥都邀请她作模特绘制圣母形象,法勒丝也因此通过古典美术名作而流芳百世。
哥伦布自己的设计的纹章。
9月20日 星期四
海面很平静,无法确定风向,船队向西偏北行进,有几段路向西北,走了8里格。船上飞来两只鲣鸟,过了一会儿,又飞来一只,看来真要接近陆地了。很多的鸟,有一种象海鸥一样的鸟,随手就能抓住它,这种鸟的脚像海鸥,但不是海鸟,而是河中生活的一种鸟。同时还出现了许多的植物,这也和前一天见到的不一样。
一早,就有两三只陆地上的鸟落到船上鸣叫,太阳出来之前再没发现他们。后来从西北西边飞来一只鲣鸟,向东南去了。这说明它是从西北西边的陆地来的,这是一种在陆地过夜,清晨到海里寻找食物的鸟,从不飞离陆地超过20里格。
哥伦布的伟大发现,促使欧洲的政治家空前的思维飞跃,野心扩大了百倍,他们突然发现除了欧洲这个早已被野心家挤满的世界里,居然还有更广阔的舞台等待着他们实现政治抱负。这张1573年的地图就充分利用了哥伦布和麦哲伦的发现,由葡萄牙绘制而成,中间那条托德西拉斯条约分界线,便是他们政治野心的唯一限制。
发现巴西的探险家雅内·平松的肖像油画,他于1499年登陆巴西,揭开了南美洲的面纱。他在美洲的活动侵犯了哥伦布的利益,却得到了哥伦布的谅解。
平塔号的复原图
平松的纹章。
哥伦布邂逅菲·莫·贝蕾丝太洛小姐。最终娶她为妻。木刻插图。
9月21日 星期五
一整天基本都没有风浪,很长时间,海面都很平静,只刮了一会儿风。清晨,海面上一层海草铺展开,从西边漂来。空中又出现一只飞翔的鲣鸟,海中出现的一条鲸鱼也让人对靠近陆地有了更实际的联想,要知道,鲸鱼总是爱在陆地区域的海中生活的,海面平静极了,风似乎是在吹动着河水,很美妙的享受。
这天昼夜共航行了13里格。
9月22日 星期六
今天基本没有碰到水草,只见到几只海燕和一只鸟。元帅说:“我正盼望着这迎面风呢,这样就能平息船队的躁动,他们不是担心这里没有能够把他们送回西班牙的风向吗?”逐渐地,海草又一层层出现在海面上。
我们今天的航向是西北西,有时向两边略微偏一些,航行了30里格。
法国电影《哥伦布1492》的哥伦布形象,演员是德帕迪约。这部电影以史诗般的气魄表现了哥伦布的勇气和献身精神。
法国电影《哥伦布1492》招贴画
西班牙王后和伟大的探险家真的是情人吗?在法国电影里面这是不争的事实。
9月23日 星期日
往西北航行,其中有时是往西北偏北,有时候保持正西的主航向。航行了大约22里格,出现一只鸽子,一只鲣鸟,一只河鸟和一些白的飞禽。水草又铺了一层层在海面上,草中间藏着螃蟹。如此平静的海面和无风的天气使水手们紧张起来,埋怨说这哪里像是大海啊,这种天气不可能有送他们回到西班牙的风。但是,海上虽没有风,却波涛汹涌,白浪滔天,令众人吃惊。元帅借机说:“这壮观的浪滔冲我而来的,想当初,犹太人跟随摩西出埃及的时候,正对这将他们从被奴役的状态中解脱出来的人抱怨的时候,就出现了这种壮观的浪涛,此后,再没有人见过如此壮观的海浪。”
9月24日 星期一
一直往西,昼夜航行了14里格半,他只计算作12里格,一只鲣鸟飞到船上,还出现了许多的海燕。
9月25日 星期一
很平静的一天,稍后起了点风,夜晚到来之前一直向西航行。元帅和平塔号船长马丁·阿隆索·平松在讨论一张海图,这是他在三天前送到平松船上的。元帅认为他在这海图上标出的一些岛屿就在这条航线上。马丁·阿隆索认为这些岛屿就在附近,元帅说自己也认为是这样。
事实上,他们还没到这些岛屿,一定是水流把他们带到了东北方向,并非如舵手们所计算得航行了那么远。意见一致后,元帅让平松把海图送回来,平松用绳索把海图送了回去。元帅便与舵手、水手们一起把这个位置标在海图上。傍晚,马丁·阿隆索在船尾楼上大喊大叫,要元帅奖励他,他说他已经看到陆地了。元帅确定了他的话后,立即跪地向上帝祈祷谢恩。
马丁·阿隆索与船员们朗声唱起撌だ 粲谧鸸蟮纳系蹟。元帅船上的人们也随之高唱。尼尼娅号的桅杆和帆索上爬上去许多人了望,不约而同,大家都声称看到了陆地。元帅也认为这个发现无误,他估计陆地离船约25里格。直到夜间他们都确定那是陆地。海军元帅于是改变航向,转到西南,朝即将出现陆地的方向全速前进。
白天向西航行了4里格半,夜晚向西南航行了17里格,共21里格,但是他给船员们的数字则是13里格,一路上,他都在给船员们灌输路程不长的概念,这样,他们不会丧失动力。因此,他对航程的估算记录是两套,当然,数字大的是准确航程,数字小的则是假的航程。
大海如此平静,以致许多水手都下海去游泳了,许多剑鱼和另外一些鱼游过他们身边。
热那亚商人之子哥伦布肖像。热那亚是当时地中海的海上强权之一,哥伦布正是在地中海的航行中成为一个优秀水手的。当时的热那亚商人热衷于在西班牙和葡萄牙投资做交易,这为哥伦布在这些地方展开游说提供了方便。
哥伦布的故乡热那亚。壁画
9月26日 星期三
西行到中午,接着转向西南,最终发现那块令人激动不已的撀降財只不过是一片浮云。大海依然如河水一样,无波无浪,微风徐徐,和润舒适。船员们得到的航程数字依然缩了水,只有24里格,实际上,昼夜航行了31里格。
9月27日 星期四
继续西行,昼夜航程24里格,他只算了20里格。剑鱼游过来,数目不少,他们杀了一条,天空还飞来一只热带鸟。
9月28日 星期五
向西的航路风平浪静,昼夜才行了14里格,他只算了13里格。海草不多,他的船上捉到了两条剑鱼,其它两条船捉得多一些。
9月29日 星期六
继续西行,航行了24里格,他只计算了21里格。风太小了,航速很慢。他们看见一只鸟,据说是炮舰鸟,它生存的办法是让鲣鸟将吃进的东西吐出来给它吃,这是一种海鸟,但是不在海上停留,也不飞离陆地20里格,佛得角上这种鸟很多。后来还看见两只鲣鸟。海风很舒适,让人醉心,他说除了黄莺的歌声,不想再要什么了。大海像河水一样平静。又有三次看见鲣鸟和炮舰鸟。海草又跃入眼帘。
9月30日 星期日
继续西行,昼夜共走了14里格,但是他只算了11里格。船上飞来4只热带鸟,一般来说,同类的几只鸟在一起飞行意味着它们并非迷路了,因此,这成为出现陆地的最大征兆。他们还两次发现了4只鲣鸟同飞,还发现更多的海草。他观察到那两颗”守卫星”在夜色降临后,在手臂的西侧,凌晨,则在手臂下方指向东北的线上,所以一个夜晚它们仅仅移动了3条线,也就是9个小时,每天晚上都是如此。海军元帅到现在才将这件事情讲出来。而磁针在黄昏的时候偏向东北一格,拂晓的时候正好指向北极星,这让人感觉北极星和其它星是一样移动的,但是磁针指的方向才是正确的。
哥伦布谈到自己时,总是遮遮掩掩,使他的身世笼罩了一层迷雾。这幅肖像画将哥伦布描绘成犹太人形象,但哥伦布是犹太人的说法缺少明显的证据。
随着航海技术的提高,海盗更加疯狂。此图为海盗骚扰加的斯港的情形。
哥伦布和他的教会朋友讨论航海技术和征服世界的雄心。史实证明此图有误,因为当时还没有地球仪。
圣徒哥伦布肖像。哥伦布是狂热的教徒,他致力于上帝的事业,这使他在远航途中能靠内心信仰的力量来克服心理的困难。
修士哥伦布,他第二次远航被押解归国后,过上了苦修生活。
10月1日 星期一
继续西行。实际上已经走了25里格,但是船员们得到的数字是20里格。清早,海军元帅的舵手计算出从耶罗岛向西,他们已经航行了578里格,海军元帅宣布的数据是584里格,实际上,他真正计算出来的数据是707里格。
10月2日 星期二
航向不变。昼夜共行驶了39里格,船员们得到的数字是30里格。海上风平浪静,水草从东漂来,向西而去,异于以往。看见一只和海鸥很像的白鸟,还有很多的鱼,水手们捕获了一条,杀了。海军元帅不断地说着感谢上帝的话。
10月3日 星期三
保持原来的航向,航行了47里格,照样只对船员说是40里格。一些海燕飞来,海草也越来越多,有些是枯干的,有些是鲜嫩的,有些上面结着果实一样的东西,没有看见别的飞鸟。海军元帅说他们已经经过了海图上所标志的那些岛屿。他说,上周那些天他并没有要在有陆地征兆的地方去查看一下的想法,他已经清楚那一带地区有岛屿,因此不愿意再拖时间了,他希望能够直接奔赴印度各地,为了证实陆地而把时间耽搁在搜寻那些岛屿上,实在不合适。
10月4日 星期四
航向不变,昼夜航行63里格,船员们得到的数据是46里格。成群的海燕飞到船上,约40多只,还有两只鲣鸟,一只鸟被快帆艇上的年轻人们用小石头击中。船上还飞来一只炮舰鸟和一只和海鸥长得很像的那种白鸟。
10月5日 星期五
航向依然是西。夜风很大,每小时的航速达到了11里,昼夜共走了57里格,船员们得到的数据是45里格。白天海上很平静,没有风浪,他反复说着感谢上帝的话。空气非常好,湿润、温和,飞鸟和很多海燕在海面上空,船上落下一些飞鱼,但是没有见到海草。
飞鱼。版画。这是美洲沿岸才有的神话景观。是《美洲志》的著名插图之一。
迪亚士肖像,他发现了好望角,为绕道非洲前往亚洲铺平了道路。
美人鱼迎接哥伦布。马德里美洲博物馆收藏的一幅设色版画。哥伦布曾在他的报告中说他看见三条美人鱼,证明美人鱼没有长着人的脸,其实哥伦发现的海牛,是海中的大型哺乳动物。至今在加勒比治海岸仍然有一个文学性传说,认为是美人鱼的歌声把哥伦布引向美洲的,而最先遇到哥伦布的美洲人,等于遇到了厄运。
10月6日 星期六
继续向西,昼夜航行40里格,但是船员们得到的数据是34里格。晚上马丁·阿隆索提议转向西南偏西。海军元帅则认为马丁·阿隆索的提议没有考虑到要去齐潘戈岛,他认为现在如果错过机会,就很难马上发现大陆,他认为最好能马上到大陆,之后再考虑上别的岛。
15世纪时,葡萄牙里斯本的繁荣海港。
山上的圣母玛利亚,波利维亚波西托画派的画家圣弗兰西斯科·由利安拿的油画作品,描绘圣母降临到马德雷山巅的场景,以此暗喻基督教在美洲的胜利。