致读者

亲爱的读者朋友：

我们与意大利里佐利万有图书馆出版社（BUR）合作推出这一育儿系列图书，旨在为广大家长、教师及教育工作者提供一些工具，以便他们能更好地了解今天的孩子，以及孩子的人际关系和需求。

多年来，我一直从事儿童和青少年领域的心理治疗工作。在近十年中，越来越多的成人向我寻求帮助，他们感到越来越难以理解他们的下一代。当今社会的变化日新月异，今天的孩子早已不是二十年前的孩子了，甚至与十年前的孩子也有着很大的差别。所以，越来越多的成人发现他们已经无法简单套用自己青年时期记忆中的方法或者案例来理解今天的孩子。同样地，许多曾经对家长和老师有助益的书籍也正在变得不合时宜，那些过去屡试不爽的方法和案例也正在失去效用。

鉴于此，我们与BUR一起开展了与时俱进的研究工作。我们既以读者的视角向意大利公众推荐国外的重要著作，又以出版商的眼光去发掘那些仍然具有现实意义的“经典之作”。最重要的是，我们还开展了相关研究，提出新的课题并在新的书籍中不断加以完善，其中的一些研究人员是童年期、青春期研究领域内最具影响力的专家。因此，这一整套作品以父母和教育工作者最迫切的需求为出发点，为他们每天都可能面对的难题提供符合实际的理论知识和具体翔实的解决方案。

我们开展这项工作的目的是：以尽可能详尽的方式向处于“认识和建设新家庭”这一重要历程的读者提供所需要的全部工具。

虽然，世界已经发生了翻天覆地的变化，我们的孩子是如此的与众不同，但是，始终保持不变的是，作为家长和教育工作者，我们在迎接孩子降生、陪伴其成长以及把他们养育成人的过程中，既承担无可推卸的责任，又享有无与伦比的喜悦。

对孩子来说，我们需要把自己改造成能够理解他们并为他们提供必要的支持的“新的父母或老师”。这便是我们推出这一育儿系列的使命所在。

——古斯塔沃·皮耶特罗波利·夏蒙