第3章 本册说明

本册文献收录编纂的资料主要是《申报》对李顿调查团的报道和评论，起止时间为1932年5月到1932年11月。

九一八事变发生后，南京国民政府将中日争端诉诸国联。经过数月的争论，国联决议派遣调查团前往远东，调查“满洲问题”和中国的一般形势。国联调查团由英、美、法、德、意五国代表组成，团长是英国人李顿爵士，故又称李顿调查团。作为民国时期具有影响力的重要报刊之一，《申报》密切关注九一八事变后中日冲突的情势，对李顿调查团进行了大量的追踪报道和评论，披露了许多关于调查团的重要信息。本册文献收录资料的主要内容包括：一、调查团在日本和伪满干扰下，赴沈阳、长春、吉林、哈尔滨、大连等地，对九一八事变和中日争端进行实地调查的情形，特别是与日本和伪满政府军政人员的往来与晤谈情况；二、调查团第二次赴日交换调查意见以及返华后编制报告书的经过；三、李顿报告书的发表以及中日两国和国际社会的评价和反应；四、《申报》相关的社论和时事评议类文章；等等。

《申报》对李顿调查团的报道内容非常详尽。为免芜杂以及和其他九一八事变主题的文献集重复，本册文献的部分内容以节选的方式收录，节选之处加以长省略号。文献标题原则上采用《申报》原文标题（个别节选文章采用该篇章节标题为题名），其中，评论类文章题名中加以原版块栏目名（“时评”“谈言”等），以与报道类文章相区别，便于读者查考。原文大多只有简单句读，标点、断句亦有不准确之处，收录时参考现代汉语规范和习惯对其加以重新标点。文中不少异形词（如豫料/预料、部份/部分、答覆/答复、计画/计划、澈底/彻底等）和通假字等使用不合今日规范、前后字词写法不统一者，为尊重史料原貌，按照原文录入；有碍于读者理解和引用之处，加以按语说明。另外，原文中的译名与今译多有不同，甚至同篇中原译也有前后不一者，也照此方式处理。书末索引归并了若干不一致的译名，可供读者查考检索。