第37章 樊重种梓漆

樊重欲作器物，先种梓[1]漆，时人<嗤>之。然积以岁月，皆得其用。向之笑者，咸来求假[2]焉。此种植之不可<已>也。谚曰：“一年之计，<莫>如<树>谷；十年之计，莫如树木。”此之谓也。

【注释】

[1]梓（zǐ）：树木名，其质地坚硬。

[2]假：借。

【词语解释】

释“已”。“已”指“停止”、“结束”。上文“此种植之不可已也”，意为这说明种植是不可以停止的。又，“耕织不已”，意为不停地耕田织布。又，“学不可以已”，意为学习是不可以停步的。又，“病已，之京赴任”，意为病好了，到京城上任去了。

【思考与练习】

1.解释加<>的词

①时人<嗤>之____。

②此种植之不可<已>也____。

③<莫>如<树>谷____，____。

2.翻译

①向之笑者，咸来求假焉

____。

②此之谓也

____。

成语助学

望而生畏

畏：害怕。◎看到了就害怕。▲①老师布置了一大堆作业，同学们都望而生畏。②____。

微不足道

足：值得；道：说。◎微小得不值一提。▲①帮你做这点小事，微不足道。②____。