第40章 陶侃不伤农

陶侃①<尝>出<巡>，见人持一把未熟稻。侃问：“用此何为？”人云：“行道②所见，<聊>取之耳。”侃大怒，曰：“汝不田，而贼人稻！”执而鞭之。是以百姓勤于耕殖，家<给>人足。

【注释】

①陶侃：东晋大政治家、军事家。

②行道：走在路上。

【文言知识】

释“曰”与“云”。这两个词，都可作“说”解。“孔子曰”即孔子说；“人曰未见”，意为人们说未看见。在文言中“曰”用得较多，用“云”较少。上文“人云”，意为那个人说。成语“人云亦云”，意为别人这么说自己也跟着这么说，形容毫无主见。

【启发】

为官者的思想作风，直接影响到百姓。俗话说“上梁不正下梁歪”。陶侃把那人“执而鞭之”，因此百姓“勤于耕殖”。

【训练】

1.解释加<>的词：

①陶侃<尝>出<巡>____、____

②<聊>取之耳____

③家<给>人足____

2.翻译：

①用此何为____

②汝不田，而贼人稻____