第4章 孙泰有古贤之风

孙泰，山阳①人，少<师>皇甫颖，操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹②也。先是姨老矣，以二<子>为托，曰：“其长<损>一目，汝可娶其女弟③。”姨<卒>，泰娶其姊。<或诘>之，泰曰：“其人有废疾，非泰不可适。”众皆<伏>泰之义。尝于都市④遇铁灯台，<市>之，而命洗刷，却银也，泰<亟>往还之。

【注释】

①山阳：古地名，在今山东境内。

②姨妹：表妹。

③女弟：妹妹。

④都市：城中贸易市场。

【文言知识】

释“适”。上文“非泰不可适”中的“适”，指“嫁”、“出嫁”，句意为除了我孙泰便不可能出嫁。这个义项要特别注意。又，“姊适刘氏”，意为姊姊嫁给姓刘的人。又，“年三十而未适”，意为三十岁还未嫁人。又，“再适”指第二次出嫁。

【训练】

1.解释加<>的词：

①少<师>皇甫颖____

②以二<子>为托____

③其长<损>一目____

④姨<卒>____

⑤<或诘>之____、____

⑥众皆<伏>泰之义____

⑦<市>之____

⑧泰<亟>往还之____

2.翻译：

①操守颇有古贤之风____

②其人有废疾，非泰不可适____