第34章 猿“送”宝石

云南之<鄙>，山产宝石。山高，人不得径①至，而猿居遍山，往来如织。人<习>弩②（nǔ），以丸弹猿。猿怒，群拾石掷人。人往来避之。<倏>又弹，以触其怒，猿又掷石。石大小不一。人拾归，弃其<顽>者，而猫睛石、红鞨（hé）、祖母绿③，五色陆离④。群歌得宝矣。亦有<蕴>璞⑤（pú）者，琢成器，售可得重资。

【注释】

①径：直接。

②习弩：熟练地用弓弩；弩，装有机械的弓。

③猫睛石、红鞨、祖母绿：均为宝石名称。

④陆离：斑斓。

⑤璞：含有玉的石头。

【文言知识】

释“鄙”。“鄙”指“边远的地方”。上文“云南之鄙”，即指云南边远的地方。又，《为学》：“蜀之鄙有二僧。”意为在四川边远的地方有两个和尚。因为古代认为边远地方的人见识较少，故“鄙”又引申为“见识短浅”。如《出师表》：“先帝不以臣卑鄙。”其中“卑”指地位低微，“鄙”指见识短浅。这是诸葛亮的自谦之词。又，“鄙人”本指见识短浅的人，借用为“我”的自谦之词。

【启发】

人能利用自身的智慧收获宝石，获得财富。

【训练】

1.解释加<>的词：

①云南之<鄙>____

②人<习>弩____

③<倏>又弹____

④弃其<顽>者____

⑤亦有<蕴>璞者____

2.翻译：

①群歌得宝矣____

②售可得重资____