第24章 陈蕃欲扫除天下

陈蕃①年十五，<尝>闲处一室，而庭院芜秽。父友薛勤来候②之，谓蕃曰：“孺子③何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安<事>一室乎？”勤知其有清世④志，甚奇之。

【注释】

①陈蕃：东汉人。

②候：拜访。

③孺子：小孩子。

④清世：使世道太平。

【文言知识】

释“谓”。它指“说”或“对……说”。上文“谓蕃曰”，意为对陈蕃说。又，“人谓彼不勤”，意为人们说他不勤恳。又，“此谓无义”，意为这叫作没道义。又，“郡守谓甚不实”，意为郡太守说其很不符合事实。又，“人皆谓吾有志”，意为人们都说我有志气。

【启发】

陈蕃有大志，所以小事不放在心上。后来他做了高官，要清除掌权的太监，可惜计谋泄漏，反而被杀。

【训练】

1.解释加<>的词：

①<尝>闲处一室____

②安<事>一室乎____

2.翻译：

①庭院芜秽____

②孺子何不洒扫以待宾客____

③当扫除天下____

④甚奇之____