第21章 邴原泣学

邴（bǐnɡ）原，三国时魏人也。幼时，过书舍，闻琅琅声，<遂>不禁而<泣>。师曰：“童子何以泣？”原曰：“凡得入舍而学者，有<亲>也。”师问其<故>，原曰：“吾少而孤。一则羡其不孤，二则慕其得学，中心感伤，故泣耳。”师恻然①久之，曰：“苟欲学，不须资也。”原于是入舍<就>学，卒成国士②。

【注释】

①恻然：同情怜悯的样子。

②国士：国家杰出的人才。

【文言知识】

释“苟”。上文“苟欲学，不须资也”中的“苟”，指“如果”。又，“苟无父母养育，何以成人”，意为如果没有父母的养育，凭什么成人。又，“苟无粮，奈何存”，意为如果没粮食，怎能活命。又，“苟无民，官何以活”，意为如果没有百姓，做官的凭什么活命。

【启发】

小小年纪就懂得学习的重要，所以后来成为三国时著名人物。那位老师也真是个好心人，不要他学费，让他入学，后来邴原成为杰出的人才跟这位老师的帮助有极大关系。

【训练】

1.解释加<>的词：

①<遂>不禁而<泣>____、____

②有<亲>也____

③师问其<故>____

④原于是入舍<就>学____

2.翻译：

师恻然久之____