第16章 众则难摧

阿柴①有子二十人，临终曰：“<汝等>各奉②吾一支箭，折之。”<俄而>命母弟慕利延曰：“汝取一支箭折之。”慕利延折之。又曰：“汝取十九支并折之。”延不能折。阿柴曰：“汝曹③知否？单者易折，众则难摧。戮（lù）力④一心，然后社稷（jì）可<固>。”言终而卒。

【注释】

①阿柴：吐谷浑部族的首领。

②奉：拿。

③汝曹：你们。

④戮力：合力。

【文言知识】

释“社稷”。“社”指“土地神”。土地是百姓生存的保障，没有土地便没有五谷，因此各地有土地庙，用来祭地神。“稷”是“五谷之神”，民以食为天，百姓祭祀稷神是为了求丰收。“社”与“稷”合在一起可指代国家。上文“社稷可固”中的“社稷”即指国家。今北京还保存有“社稷坛”，这是清朝皇帝祭天拜地求风调雨顺、五谷丰登的地方。

【启发】

阿柴用折箭的方法，教育儿子团结就是力量。这方法极简单，可说明的道理极深刻。

【训练】

1.解释加<>的词：

①<汝等>各奉吾一支箭____

②<俄而>命……____

③然后社稷可<固>____

2.翻译：

单者易折，众则难摧____

3.这则故事告诉人们什么道理？____