12. 思小结果

┃ 今译 ┃

╱

秀才岂是人人都能考中的？然而，不去参加几次考试，也枉费读书一番。读书人若考不上秀才，终究是没有什么成就的。

┃ 简注 ┃

╱

① 秀才：别称茂才，原指才之秀者，明清两代专门用于称呼府、州、县学的生员。

② 观场：参加考试，多指儒生参加府、州、县学的生员考试。

┃ 实践要点 ┃

╱

读书治学要有所成就，关键在于持之以恒，坚持不懈，有明确的奋斗目标和坚韧不拔的意志。陆陇其认为，“读书若不做得一个秀才，亦终身无结果”。考取秀才是读书人最起码的奋斗目标，为了这个目标的达成，即使多费些心思也是值得的。