昔我^[1]

昔我往矣

黍稷方华

今我来思

雨雪载涂^[2]

王事多难

不遑启居

岂不怀归

为布箴书^[3]

未见仲子

我心悢悢

既见仲子

我心则降^[4]

王事多劳

薄伐西戎^[5]

---

[1]见《小雅·出车》。

[2]方，正值。华，茂盛。雨雪，雨与雪，与黍稷对文。涂，通“途”。《集传》：“涂，冻释而泯涂也。”

[3]不遑启居，无暇安坐。遑，空闲。启，跪坐。居，住。箴，文体一种。《文心雕龙·铭箴》：“箴者，所以攻疾防患。”姚华《论文后编》：“功德之辞，施于不朽者，其文曰铭；俾志不忘，故兼警戒。其以垂戒名者，惟箴专之。”

[4]悢悢（liàng），怅悲。李陵《与苏武》之三：“徘徊蹊路侧，悢悢不得辞。”嵇康《与山巨源绝交书》：“顾以悢悢，如何可言。”降，放下，悦服。

[5]薄，语词。